пресс в новостях Германии

+++ 23-й забег по мосту Зальцах – благотворительный забег 13 октября 2024 г. +++

1 и 2 февраля 2025 года на ледовой арене в Верзее состоятся важные соревнования по ледовому плаванию. В рамках «Burghausen Open» и 6-го чемпионата города Бургхаузен впервые принимает третий этап Ледового Кубка Германии.

Die Kinder und Familien sind Erstem Bürgermeister Florian Schneider ein besonderes Anliegen und damit auch die Kinderbetreuung. Die Kita-Gebäude werden durch die Stadt stetig modernisiert. So jetzt auch im Wöhler Kinderhaus, wo nicht nur Fenster und Dach saniert wurden und am Gebäude auch im nächsten Jahr weiter modernisiert wird, sondern zudem eine neue Krippengruppe mit zwölf Plätzen entstanden ist. „Aus einer großen Rumpelkammer ist eine zeitgemäße und hübsche Krippengruppe mit eigenem Garten entstanden. Wir danken der Stadt Burghausen sehr für die Unterstützung und sind sehr glücklich mit der neuen Gruppe“, sagt Kita-Leiterin Alexandra Lohr. Die neue Krippengruppe plus Sanitärbereich hat ca. 70.000 Euro gekostet. Derzeit gibt es in Burghausen 173 Krippenplätze, 681 Kindergartenplätze sowie 125 Hortplätz

Город отправляется в путешествие и в 2025 году отметит юбилей: первый мэр в 30-й раз отправится в путешествие с горожанами. Целью юбилейного круизного путешествия в юбилейный год Бургхаузера (1000 лет со дня первого упоминания города) с 1 по 14 сентября 2025 года является Япония. В зале пройдет информационный вечер. ратуша 29.11.2024 ноября 18.30 г. с XNUMX:XNUMX. Жители Бургхаузена могут открыть для себя Южную Корею и Японию на борту круизного лайнера «Норвежский дух». При всесторонней поддержке команды RT Trave

Am 1. und 2. Februar 2025 findet in der Ice-Arena am Wöhrsee eine bedeutende Eisschwimm-Veranstaltung statt. Im Rahmen der „Burghausen Open“ und der 6. Stadtmeisterschaft ist Burghausen erstmals Gastgeber der dritten Station des Deutschland-Eis-Cups.

Насладитесь рождественскими покупками в четыре длинные субботы В четыре субботы Адвента — 30 ноября, 7, 14 и 21 декабря — специализированные магазины Бургхаузена открыты до 16:XNUMX и приглашают вас неторопливо просматривать, открывать и получать впечатления. Торговые улицы, украшенные рождественскими елками и яркими рождественскими огнями, создают праздничный фон, приглашающий прогуляться и насладиться. Местный специализированный магазин предлагает рождественские покупки со всеми органами чувств, сопровождаемые атмосферными впечатлениями, которые сделают ваш рождественский визит чем-то особенным. Разнообразный выбор и персональные консультации. Независимо от того, знакомятся ли посетители с последними зимними тенденциями или ищут идеальный подарок, магазины Бургхаузена предлагают широкий выбор и персональные консультации экспертов. В празднично оформленных магазинах покупатели смогут найти все: от стильной зимней моды и уютных аксессуаров до сверкающих украшений, увлекательных игр и рождественских ароматов. Изысканные вина и сезонные деликатесы так

Ежегодное собрание граждан города Бургхаузен состоится 25 ноября 2024 года. Приглашаем всех горожан прийти в мэрию в 19:00 и узнать о текущих темах и событиях в нашем городе.

Burghausen hat wieder Behindertenbeauftragte

Консультационная служба города Бургхаузен по вопросам энергетики будет отменена в понедельник, 18.11.2024 ноября XNUMX года.

В этом году городской бал города Бургхаузен имеет новый девиз и, следовательно, новое лицо: «Вводная часть! Клубок шляп», — говорится в нем. Премьера состоялась в феврале 2024 года. Публика пришла разнообразная и хорошо защищенная. Второй Бал Шляп состоится в 2025 году, 22.02.2025 февраля XNUMX года. «Неважно, причудливое, артистичное, игривое или минималистичное – все разрешено!» Предварительная продажа билетов традиционно стартует в ратуша, где изначально доступны только карточки с местами для большого бального зала: 16.11.2024 ноября 9 года общественный центр откроется в 16.11.2024 часов утра. Билеты на пр

В Бургхаузене начинается муниципальное планирование теплоснабжения

«Буря» Уильяма Шекспира

В следующую пятницу, 15 ноября, состоится общенациональный день чтения — крупнейшая инициатива по чтению в Германии. Под девизом ежегодного «Чтение вслух создает будущее» инициаторы – DIE ZEIT, Stiftung Lese и Deutsche Bahn Foundation – привлекают внимание к центральной важности чтения вслух для детей и общества. Потому что, читая вслух, дети учатся читать легче и таким образом приобретают базовый навык на всю жизнь. Но это также усиливает эмпатию, позволяет заглянуть в другие миры, стимулирует воображение и способствует взаимодействию с другими людьми. Таким образом, чтение вслух закладывает основу для успешного будущего и взаимопонимания. Для чтения вслух дома Фонд чтения предлагает бесплатные рассказы для семейного чтения каждую неделю на сайте www.einfachvorlesen.de или в виде приложения. Умереть Городская библиотека Бургхаузена представленный в рамках серии Lesebär «Малень

Der Stadtball der Stadt Burghausen hat seit diesem Jahr ein neues Motto und damit ein neues Gesicht: „Chapeau! Ball der Hüte“ lautet es. Im Februar 2024 gab es die Premiere. Das Publikum kam bunt gemischt und wohl behütet. Im Jahr 2025 nun folgt die zweite Auflage vom Ball der Hüte am 22.02.2025. “Ob skurril, künstlerisch, verspielt oder minimalistisch – alles ist erlaubt!” Der Ticketvorverkauf startet traditionell im ратуша, wo es zunächst auch exklusiv die Tischkarten für den großen Ballsaal gibt: Am 16.11.2024 öffnet das Bürgerhaus um 9 Uhr. Flanierkarten können ab dem 16.11.2024 auch über www.reser

Лифтом в ратуше нельзя пользоваться в пятницу, 15.11.2024 ноября 1 г., из-за ремонтных работ. Это означает, что безбарьерный доступ на 3-XNUMX этажи невозможен.

Straßensperrung an der Alten Brücke

Sturm von William Shakespeare

Ball der Hüte #2

Zur Landesgartenschau entstanden am Stadtpark die sog. Kabinettgärten mit unterschiedlichen Mottos. Um diese einzigartigen Gärten nach dem Ende der Burghauser Landesgartenschau 2004 zu erhalten, wurden auf Initiative des SPD-Ortsverbandes ehrenamtliche Paten gesucht, die diese Gartenparzellen zukünftig betreuen. Die Stadt wurde fündig und so gründete sich die seit mittlerweile mehr als 20 Jahre bestehende Gruppe der „Burghauser Patengärtner“. Einige der Mitglieder sind von Anfang an dabei und andere traten erst im Laufe der Zeit bei. Viele der Mitglieder entschieden sich nun in den wohlverdienten Gärtner-Ruhestand zu gehen. Alle seien älter geworden und damit die Arbeit im Stadtpark mühsamer,

Am Freitag, den 15.11.2024 findet die Personalversammlung für die Stadtverwaltung und städtischen Einrichtungen statt.

«Адвент в Грюбене» стартует в пятницу, 29 ноября, под звучный аккомпанемент Georgsbläser. Первый мэр Флориан Шнайдер официально приветствует гостей Бичла в 18:1. Празднично украшенные стенды простираются до уютного освещенного Mautnerschloss и вместе с потрескивающими огненными корзинами и ароматом корицы, глинтвейна и пунша приглашают вас на романтическую адвентистскую прогулку. Эксклюзивные изделия ручной работы - от рождественских украшений и теплых изделий из шерсти до красивых изделий из дерева, благовоний, масел и чая - предлагают множество идей для подарков ручной работы. В воскресенье, 17 декабр

Den Auftakt macht der „Advent in den Grüben“ am Freitag, 29. November, unter klangvoller Begleitung der Georgsbläser. Erster Bürgermeister Florian Schneider begrüßt die Besucher offiziell um 18 Uhr am Bichl. Die festlich dekorierten Stände erstrecken sich bis zum heimelig beleuchteten Mautnerschloss und laden neben knisternden Feuerkörben und dem Duft von Zimt, Glühwein und Punsch zu einem romantischen Adventsspaziergang ein. Exklusives Kunsthandwerk – von Weihnachtsdeko und warmen Wollartikeln über schön

Das Standesamt der Stadt Burghausen hat am 13.11.2024 geschlossen. Ab 14.11.2024 gelten wieder die regulären Öffnungszeiten, die Sie unter www.burghausen.de найти.

Город Бургхаузен в настоящее время сообщает в полицию о нескольких серьезных случаях слепого разрушения. Помимо прочего, в октябре 2024 года туалет на Линдахер Плац снова стал ареной вандализма. Пять-шесть раз в год унитаз в мужском туалете выходит из строя настолько, что его приходится заменять. Иногда унитазы взрываются или падают ногами. Клининговая компания регулярно находит граффити и сгоревшую туалетную бумагу, поэтому усилия по уборке значительно возрастают. Строительная дирекция города Бургхаузен, которая отвечает за этот туалет вместе с десятью другими, пр

Завершено расширение оптоволоконной сети в Бургхаузене. Первые клиенты уже пользуются Интернетом. Новая сеть настолько мощная, что можно одновременно работать и учиться дома, проводить видеоконференции, пользоваться серфингом и смотреть потоковое вещание. «Это квантовый скачок для всех нас», — говорит Флориан Шнайдер, мэр Бургхаузена. «Высокая скорость Интернета — это преимущество цифрового местоположения. Для всего сообщества, но и для каждого отдельного объекта недвижимости».

Die Stadt Burghausen zeigt aktuell mehrere schwere Fälle von blinder Zerstörungswut bei der Polizei an. Unter anderem wurde erneut im Oktober 2024 die Toilettenanlage am Lindacher Platz zum Schauplatz von Vandalismus. In der Herrentoilette wird jedes Jahr fünf bis sechs Mal die Toilette so beschädigt, dass sie ausgetauscht werden muss. Teilweise werden die WC-Schüsseln gesprengt oder heruntergetreten. Schmierereien und angezündetes Toilettenpapier findet die Reinigungsfirma regelmäßig vor, so dass der Reinigungsaufwand empfindlich erhöht ist. Das Gebäudemanagement der Stadt Burghausen, das neben zehn weiteren auch für diese WC-Anlage verantwortlich ist, bittet Passante

После 2021 года Анкерзал снова получит одну из общенациональных кинематографических наград от Kinematheksverbund, которая награждает кинотеатры за их творческие программы и постоянную приверженность сложной и разнообразной кинокультуре Германии. «Альтштадткино» получило 2-е место в категории «Кино, которое объединяет»; жюри обосновало награду тем, что Анкерзал «(…) благодаря своей близости к Австрии буквально объединяет любителей кино из разных стран. Помимо разнообразной артхаусной программы, Анкерзал, как коллективное место, также открывает свои двери для концертов, кабаре, театральных и литературных мероприятий. Таким образом, он создает связи между видами искусства и достигает новых целевых групп».

Во вторник, 12 ноября 2024 года, в 19:XNUMX состоится в г. Ратуша Бургхаузена информационное мероприятие на тему «распространенных заболеваний» инфарктов и инсультов.

Der Glasfaser-Ausbau in Burghausen ist abgeschlossen. Die ersten Kunden surfen bereits im Netz. Das neue Netz ist so leistungsstark, dass Arbeiten und Lernen zuhause, Video-Konferenzen, Surfen und Streamen gleichzeitig möglich sind. „Für uns alle ist das ein Quantensprung“, sagt Florian Schneider, Bürgermeister von Burghausen. „Hohes Tempo im Internet ist ein digitaler Standortvorteil. Für die gesamte Kommune, aber auch für jede einzelne Immobilie.“

Умереть музыкальная школа Город Бургхаузен предлагает занятия в форме музыкального класса во всех начальных школах Бургхаузена. Это означает, что все дети начальных классов имеют возможность в течение двух лет научиться играть на инструменте у преподавателя музыкальной школы вместо того, чтобы ходить на обычные уроки музыки. Дети получают первый музыкальный опыт: каково держать в руках инструмент; что мне нужно сделать, чтобы это звучало; Каково это стоять на большой сцене под прожекторами и видеть оттуда полный зал. Всему этому и многому другому дети могут научиться за это время, и они с энтузиазмом этим занимаются. Чтобы все семьи могли

Забавные, обаятельные и захватывающие, два актера представляют особую приключенческую историю: «Баварский Робин Гуд», как всегда, в своем собственном баварском стиле и с множеством песен. Они берут на себя все роли, и Робин Гуду не всегда легко помочь своей Марианне и королю Медвежье Сердце. Потому что шериф Кай

Умереть музыкальная школа der Stadt Burghausen bietet in allen Burghauser Grundschulen ein Angebot in Form von Klassenmusizieren an. Das heißt, alle Grundschulkinder haben die Möglichkeit, statt in den regulären Musikunterricht zu gehen, bei einem Lehrer der Musikschule über zwei Jahre hinweg ein Instrument zu erlernen. Die Kinder sammeln hierbei erste musikalische Erfahrungen: Wie fühlt es sich an, ein Instrument in der Hand zu haben; was muss ich tun, damit ich es zum Klingen bringe; wie fühlt es sich an, auf einer großen Bühne im Scheinwerferlicht zu stehen und einen vollbesetzten Saal von dort oben aus zu sehen. Das alles und noch viel mehr können die Kinder in dieser Zeit lernen, und sie sind mit Begeisterung dabei. Damit es allen Famil

Witzig, charmant und spannend präsentieren die beiden Schauspieler eine ganz besondere Abenteuergeschichte: „Der Bayerische Robin Hood“, wie immer in ihrer völlig eigenen bayerischen Art und mit vielen Liedern. Sie schlüpfen in alle Rollen und machen es Robin Hood nicht immer leicht, seiner Marianne und dem König Bärenherz zu helfen. Denn der Sher

Наш снова бежит в Бургхаузене в День всех святых. бесплатный дополнительный автобус.

Администрация города Бургхаузен сообщает: Городская библиотека будет закрыта 5 и 6 ноября 2024 года на генеральную уборку. Доступен ящик для хранения на первом этаже.

An Allerheiligen fährt in Burghausen wieder unser kostenloser Zusatzbus.

Am Sonntag, 10. November 2024 findet wieder das stimmungsvolle Martinsfest im Stadtpark Burghausen statt. Treffpunkt für den Lichterumzug ist um 17 Uhr vor der Messehalle. Dort werden Sankt Martin und die Musikanten der Musikkapelle

Дома в замке библиотека придумал что-то особенное на эту осень: идеальную прогулку по старому городу Бургхаузена - гуляйте, читайте, найдите привидение. Он начинается у городской библиотеки на городской площади. Там большие и малые охотники за привидениями найдут план территории, включая призовые талоны, на входе в муниципальное учреждение. Мы ищем Тони, маленько

Die Burghauser библиотека hat sich für diesen Herbst etwas Besonderes einfallen lassen: einen Bilderbuch-Spaziergang durch die Burghauser Altstadt – gehen, lesen, Gespenst finden. Los geht’s an der Stadtbibliothek am Stadtplatz. Dort finden große und kleine Gespensterjäger im Eingangsbereich der städtischen Einrichtung den Lageplan einschließlich der Gewinnzettel. Gesucht wird Toni, ein kleines weißes G

После нескольких аншлаговых выступлений в Вене, Пассау, Линце и Мюнхене выступят два любимца публики Мануэль Рубей (известный по фильму «ФАЛКО» и сериалу «Брауншлаг») и Саймон Шварц (известный по «криминальным романам Эберхофера»). теперь появится 05.11.2024 ноября XNUMX года со своей программой кабаре «Ресторан» в ратуше Бургхаузена.

Управление культуры Бургхаузена организует последний концерт из серии концертов «Культура в монастыре 2024» в прекрасном бальном зале бывшего цистерцианского монастыря Райтенхаслах в субботу, 2 ноября, в 20:XNUMX. «Больше баса!» — таков заголовок этой межжанровой программы. В программе «Респектабельные земли» три музыкальных пограничника Томас Хартманн, Георг Каргер и Анно Кестинг сочетают музыку барокко, например, Генри Перселла, с джазовой музыкой, например, Джорджа Ширинга, они приводят Хоакина Родриго в гармонию с Чиком Кориа. , трансформируйте темы Эрика Сати, Майлза Дэвиса и Джона Дауленда, создавая новые звуковые пространства. Всегда основыв

Diese Pressemitteilung der Deutschen Bahn geben wir gerne an Sie weiter:

Уважаемые дамы и господа, Уважаемые граждане,

Das letzte Konzert der Konzertreihe „Kultur im Kloster 2024“ im wunderbaren Festsaal des ehemaligen Zisterzienser-Klosters Raitenhaslach veranstaltet das Kulturbüro Burghausen am Samstag 2. November um 20 Uhr . „Mehr Bass!“ ist die Überschrift zu diesem genreübergreifenden Programm. Die drei musikalischen Grenzgänger Thomas Hartmann, Georg Karger und Anno Kesting verschneiden im Programm „respectable grounds“ Musik des Barock, z.B. von Henry Purcell mit Jazz-Musik, z.B. von George Shearing, sie bringen Joaquin Rodrigo in Zusammenklang mit Chick Corea,

В среду, 16 октября 2024 года, это был Бургхаузер. дом фотографии много шума и суеты: Сегодня утром состоялся совместный проект трех школ Бургхаузена. 4b начальной школы Йоханнеса-Гесса, 9M средней школы Франца-Ксавера-Грубера и 10b гимназии Авентинуса встретились, чтобы вместе в смешанных группах обсудить актуальную тему воды. В настоящее время в Доме фотографии работает выставка «Прогулка по воде», которую студенты использовали в качестве основы для совместной работы. «Я очень рад, что школы Бургхаузена вместе реализуют проект», — подчеркивает Стефан Ангстль, инициатор встречи и учитель 10б. Мероприятие в Доме фотографии является продолж

Am Mittwoch, 16. Oktober 2024, herrschte im Burghauser дом фотографии viel Trubel: An diesem Vormittag stand das Gemeinschaftsprojekt dreier Burghauser Schulen an. Die 4b der Johannes-Hess-Grundschule, die 9M der Franz-Xaver-Gruber-Mittelschule und die 10b des Aventinus-Gymnasiums trafen sich, um sich gemeinsam in gemischten Gruppen mit dem aktuellen Thema Wasser zu beschäftigen. Im Haus der Fotografie läuft derzeit die Ausstellung „Walk of Water“, die die Schüler als Basis für ihre gemeinsamen Arbeiten nutzten. „Ich freue mich sehr, dass die Burghauser Schulen gemeinsam ein Projekt realisieren“, betont Stefan Angstl, Initiator des Treffens und Lehrer der 10b. Die Veranstaltung im Haus der Fotografie

На Верзее на короткое время будет немного шумно: в четверг, 17 октября, и пятницу, 18 октября, приедет рабочая бригада, чтобы выполнить на Вёрзее всевозможные покосные работы. Город Бургхаузен просит вашего понимания.

Под конец пошел дождь. Однако участники Burghauser Brückenlauf в этом году не позволили этому испортить себе настроение в воскресенье, 13 октября 2024 года: даже во время заключительного основного мероприятия на городской площади Бургхаузера все еще кипела активность. Впервые организаторы мостового забега насчитали более 2.000 участников. В соревнованиях по ходь

В этом году разнообразие товаров и предложений на популярном рынке Галлимаркт в Бургхаузене столь же красочно, как яркие осенние листья. В воскресенье, 27 октября, городская площадь вновь станет магнитом для посетителей. Начиная с 11 часов утра, посетителей ждет разнообразное сочетание традиционных и современных ремесленных изделий на прилавках, с любовью украшенных кукурузными початками, тыквами и тюками соломы: от произведений искусства ручной работы до осенних украшений и вкусной еды - каждый найдет что-то для себя. вкус здесь. Уникальные и теплые вещи Собственное производство, высокое качество и экологичность: вот ценности, лежащие в основе предлагаемых товаров. В дополнение к популярным, хорошо известным поставщикам в этом году появилось несколько новинок, например, производитель деликатесов «Oliwa» из Марктла, который представляет свои натуральные масла-приправы. Любители шерсти и фетра могут рассчитывать на шерсть Maasch, а также на сумк