Пресс в новостях Германии

В следующий понедельник, 23 декабря 2024 г., улица Ульрих-Шмид-штрассе будет закрыта для движения транспорта в течение всего дня из-за устранения неисправности кабеля. Эта мера затрагивает одну из важных соединительных дорог между Бургхаузеном и Мерингом.

Устойчивое развитие особенно важно для города Бургхаузен. Как может выглядеть путь к теплоснабжению, нейтральному к парниковым газам, к 2045 году? Совместно со специализированным бюро Steinbacher Consult из Нойсасса и при поддержке Института системного энергетического консультирования городская администрация создает так называемое муниципальное планирование теплоснабжения.

Nachhaltigkeit liegt der Stadt Burghausen besonders am Herzen. Wie kann der Weg zu einer treibhausgasneutralen Wärmeversorgung bis zum Jahr 2045 aussehen? Gemeinsam mit dem Fachbüro Steinbacher Consult aus Neusäß und mit Unterstützung des Instituts für Systemische Energieberatung erstellt die Stadtverwaltung eine sogenannte Kommunale Wärmeplanung.

На совместном ужине первый мэр Флориан Шнайдер и руководитель отдела кадров Уте Вернер почтили многолетних сотрудников городской администрации.

Die meisten städtischen Einrichtungen haben in den Weihnachtsferien geöffnet.

Die Energieberatung der Stadt Burghausen macht vom 23.12.2024 bis einschließlich 6.1.2025 Winterpause.

Успешный симпозиум по альпийским рекам 2024 года в Бургхаузене – Взгляд вперед, в 2026 год ? Огромное спасибо всем участникам, сторонникам и соавторам!

+++ «Формирование Бургхаузена» — выпуск 14 уже доступен +++

Музыка у ёлки ​​?? 17 декабря 2024 г. | Томас Казата на фортепиано

Более сотни молодых музыкантов и их преданных своему делу преподавателей недавно порадовали публику в Burghauser Stadtsaal праздничным концертом. Занятия по духовым инструментам под профессиональным руководством и репетицией Якоба Вурма,

Vergangenen Freitag traf Erster Bürgermeister Florian Schneider im Rahmen seines ersten Besuchs in der Burghauser Partnerstadt Hohenstein-Ernstthal (HOT) mit der Reisegruppe des Burghauser Städtepartnerschaftsvereins zusammen. Gemeinsam mit seiner Gattin Sabina Schneider-Reisinger nahm er am traditionellen Hutzenabend des Erzgebirgsvereins Hohenstein-Ernstthal teil.

В рамках Рождества в замке Бургхаузен с 13 по 15 декабря 2024 года выставочная парковка на Берхтесгаденер-штрассе впервые будет закрыта для движения автобусов. Автобусы имеют возможность высадить пассажиров на Берхтесгаденерштрассе. Затем автобусы могут подъехать к большой парковке, предоставленной Wacker Chemie AG, на Йоханнес-Гесс-штрассе.

Der Waldrapp-Kalender 2025 ist ab sofort erhältlich und zeigt beeindruckende Aufnahmen der seltenen Ibisvögel in ihrer natürlichen Umgebung. Die Auflage ist auf 500 Exemplare limitiert. Ein Kalender kostet 25 Euro. Der gesamte Reinerlös fließt direkt in das Europäische Waldrapp-Projekt „Reason for Hope“, das die Wiederansiedlung dieser faszinierenden Vogelart unterstützt.

В рамках Рождества в замке Бургхаузен с 13 по 15 декабря 2024 года выставочная парковка на Берхтесгаденер-штрассе впервые будет закрыта для движения автобусов. Автобусы имеют возможность высадить пассажиров на Берхтесгаденерштрассе. Затем автобусы могут подъехать к большой парковке, предоставленной Wacker Chemie AG, на Йоханнес-Гесс-штрассе.

В 2025 году Бургхаузен отмечает особенный юбилей: город впервые упоминается в документах 1.000 лет назад. Изюминкой юбилейного года станет впечатляющий фестиваль под открытым небом «Хельмбрехт», который пройдет в августе 2025 года на территории Бергерхофа под всемирно известным замком.

Празднование окончания года для городской администрации и муниципальных учреждений состоится в четверг, 12.12.2024 декабря XNUMX года.

Умереть Городская библиотека Бургхаузена продолжает расширять свое предложение в «Библиотеке вещей» и видит приятно высокий уровень спроса. Эта инновационная концепция, ориентированная на устойчивость и совместное использование ресурсов, предлагает гражданам возможность брать взаймы предметы, которые им нужны лишь время от времени или которые они хотели бы опробовать перед покупкой. Новые дополнения включают в се

Необыкновенным концертом под девизом «Музыка Рождества» Städtische покорил вас. Музыкальная школа Бургхаузен Публика в заполненной до отказа мэрии погрузилась в волшебную предрождественскую атмосферу. Габриэль Баумгартль начал игру на зеленом мини-басе. Всего через два месяца занятий с Клаусом Фрейденштайном, новым дире

Мира Лу Ковач и Клеменс Венгер представляют свой альбом «Грустные песни, под которые можно плакать» на предрождественском концерте в пятницу, 13 декабря, в 20.00:50 в Анкерзале. Программа предлагает новые интерпретации известных поп-песен, джазовых стандартов, а также оригинальные произведения, тематически расширяющие спектр эмоций грусти, страха и одиночества и музыкально посвященные борьбе с меланхолией, которая достоверно наступает в преддверии рождественских праздников. С такими песнями, как «Hold on your love» Рио Райзера, «This Woman's Work» Кейт Буш, «Bridge Over Troubled Water» Simon & Garfunkel, «Cold and Colder» STS и меланхоличной джазовой классикой в ​​стиле Чета Бейкера, например «Я старомоден», вы откидываетесь на спинку плюшевых кресел в кинотеатре и наслаждаетесь интимной атмосферой XNUMX-х годов. Благодаря чистому, яркому голосу Миры Лу Ковач, гармонично дополняющему облачный, темный звук фор

Зимняя служба в Бургхаузене

Burghauser FairTicket предлагает финансово слабым жителям Бургхаузена красочный букет скидок: от культуры, музыки, кино и театра до досуговых, образовательных и спортивных мероприятий, до мобильности и дополнительных платежей за лекарства, противозачаточные средства и документы.

С 13 по 15 декабря. Администрация Баварского дворца «Замковое Рождество» в замке Бургхаузен. Под девизом «Открой дверь, ворота широко открываются…» замок Рождества приглашает вас в пятницу, 13 декабря, с 15:21 до 14:15, а также в субботу, 13 декабря и в воскресенье, 21 декабря, с XNUMX:XNUMX до XNUMX:XNUMX. Вы можете прогуляться в атмосферной атмосфере.

Die Stadt Burghausen freut sich, der Jugend von Raitenhaslach einen neuen Treffpunkt zur Verfügung zu stellen. Am Samstag, den 14. Dezember 2024, wird von 14 bis 16 Uhr das Konzept und der frisch aufgestellte Bauwagen neben dem Volleyballplatz in Scheuerhof vorgestellt. Hannes Schwankner von der städtischen Jugendpflege sowie Magnus Stummvoll, der Jugendbeauftragte, stehen vor Ort für Fragen zur Verfügung – auch interessierte Eltern sind herzlich eingeladen. Es sollen möglichst viele Raitenhaslacher vorbeikommen.

Катки перед Домом культуры открылись

Тропа на Зальцахе сразу за Райтенхаслахом полностью закрыта.

Тропа на Зальцахе сразу за Райтенхаслахом полностью закрыта.

Willkommen in Burghausen

Никольский концерт 2024 музыкальной школы

Особая встреча

Катки доступны с 4 декабря.

1000.Burghausen.de

Пресс-релиз экомодельного региона Инн-Зальцах:

Развлекательный центр во время «Адвента в Грюбене»

Das Freizeitheim beim „Advent in den Grüben“

Собрание граждан Бургхаузена 2024 г.

В год Брукнера: Музыкальный кукольный спектакль возвращает композитора к жизни

Музыка на Рождество

Die Wintersaison in Burghausen startet: Ab Samstag, 30. November 2024, lädt die Stadt Burghausen wieder auf die zwei beliebten Eisflächen am Bürgerplatz ein. Wie bereits im vergangenen Jahr stehen eine Natureisfläche vor dem Bürgerhaus und eine synthetische Eisfläche zur Marktler Straße hin zur Verfügung – und das alles kostenlos! Die offizielle Eröffnung der Eisflächen durch die Bürgermeister der Stadt Burghausen findet bereits am 29.11.2024 um 15 Uhr statt. Nach der Eröffnung darf natürlich auch schon aufs Eis gegangen werden.

Das Aventinus-Gymnasium Burghausen hat den Grundstein für eine besondere Schulfreundschaft mit dem Gymnasium in Lemberg, Ukraine, gelegt. Kürzlich besuchten Schülerinnen und Schüler der sechsten, siebten und achten Jahrgangsstufe aus Lemberg Burghausen und verbrachten rund eine Woche in Gastfamilien sowie im Unterricht des Aventinus-Gymnasiums. Auch haben sie die Burg, die Altstadt sowie die Landeshauptstadt München besucht. Der Austausch begann mit einer 22-stündigen Busfahrt, die die ukrainischen Gäste von Lemberg nach Burghausen führte. Während ihres Aufentha

Im ратуша Торжественная передача пожертвований на строительство моста в этом году состоялась в Бургхаузене 12.11.2024 ноября 43.000 года. Благодаря огромной поддержке партнеров, волонтеров и энтузиазму участников, была собрана внушительная сумма в XNUMX XNUMX евро, которая была передана различным гуманитарным организациям в Германии и Австрии.

В среду, 20 декабря 2024 года, вновь состоится традиционная передача света мира от пожарной части Хохбург-Ах пожарным частям района Альтёттинг. Как и в предыдущие годы, по Старому мосту в Бургхаузене будет организован совместный парад.

1 и 2 февраля 2025 года на ледовой арене в Верзее состоятся важные соревнования по ледовому плаванию. В рамках «Burghausen Open» и 6-го чемпионата города Бургхаузен впервые принимает третий этап Ледового Кубка Германии.

Die Kinder und Familien sind Erstem Bürgermeister Florian Schneider ein besonderes Anliegen und damit auch die Kinderbetreuung. Die Kita-Gebäude werden durch die Stadt stetig modernisiert. So jetzt auch im Wöhler Kinderhaus, wo nicht nur Fenster und Dach saniert wurden und am Gebäude auch im nächsten Jahr weiter modernisiert wird, sondern zudem eine neue Krippengruppe mit zwölf Plätzen entstanden ist. „Aus einer großen Rumpelkammer ist eine zeitgemäße und hübsche Krippengruppe mit eigenem Garten entstanden. Wir danken der Stadt Burghausen sehr für die Unterstützung und sind sehr glücklich mit der neuen Gruppe“, sagt Kita-Leiterin Alexandra Lohr. Die neue Krippengruppe plus Sanitärbereich hat ca. 70.000 Euro gekostet. Derzeit gibt es in Burghausen 173 Krippenplätze, 681 Kindergartenplätze sowie 125 Hortplätz

Город отправляется в путешествие и в 2025 году отметит юбилей: первый мэр в 30-й раз отправится в путешествие с горожанами. Целью юбилейного круизного путешествия в юбилейный год Бургхаузера (1000 лет со дня первого упоминания города) с 1 по 14 сентября 2025 года является Япония. В зале пройдет информационный вечер. ратуша 29.11.2024 ноября 18.30 г. с XNUMX:XNUMX. Жители Бургхаузена могут открыть для себя Южную Корею и Японию на борту круизного лайнера «Норвежский дух». При всесторонней поддержке команды RT Trave

Am 1. und 2. Februar 2025 findet in der Ice-Arena am Wöhrsee eine bedeutende Eisschwimm-Veranstaltung statt. Im Rahmen der „Burghausen Open“ und der 6. Stadtmeisterschaft ist Burghausen erstmals Gastgeber der dritten Station des Deutschland-Eis-Cups.

Насладитесь рождественскими покупками в четыре длинные субботы В четыре субботы Адвента — 30 ноября, 7, 14 и 21 декабря — специализированные магазины Бургхаузена открыты до 16:XNUMX и приглашают вас неторопливо просматривать, открывать и получать впечатления. Торговые улицы, украшенные рождественскими елками и яркими рождественскими огнями, создают праздничный фон, приглашающий прогуляться и насладиться. Местный специализированный магазин предлагает рождественские покупки со всеми органами чувств, сопровождаемые атмосферными впечатлениями, которые сделают ваш рождественский визит чем-то особенным. Разнообразный выбор и персональные консультации. Независимо от того, знакомятся ли посетители с последними зимними тенденциями или ищут идеальный подарок, магазины Бургхаузена предлагают широкий выбор и персональные консультации экспертов. В празднично оформленных магазинах покупатели смогут найти все: от стильной зимней моды и уютных аксессуаров до сверкающих украшений, увлекательных игр и рождественских ароматов. Изысканные вина и сезонные деликатесы так

Ежегодное собрание граждан города Бургхаузен состоится 25 ноября 2024 года. Приглашаем всех горожан прийти в мэрию в 19:00 и узнать о текущих темах и событиях в нашем городе.