В одном из последних выпусков радиопрограммы Всемирной службы Би-би-си «Сердце и душа: немец, солдат, еврей» рассказывалось о евреях, служивших и продолжающих служить в армии Германии.
Главные проблемы зачастую возникали не в отношениях с однополчанами, а в общении с друзьями и родственниками.
«Капитан, я бы предпочел, чтобы вы со мной так не разговаривали».Новобранцу непросто решиться на то, чтобы возразить командиру. Тем более если этот новобранец – единственный еврей в армии Германии, которому к тому же пришлось служить вместе с теми, кто сражался в нацистской армии во Второй мировой войне.
Антисемитские высказывания в свой адрес Михаэль Фюрст услышал много десятилетий назад, но память об этом дне жива до сих пор.
«Я никогда раньше не слышал ничего подобного, никогда!» — восклицает он.
Сейчас Михаэлю 76 лет, он — юрист и президент Ассоциации еврейских общин Нижней Саксонии. Его кабинет заставлен стендами с медалями, фотографиями и книгами по юриспруденции и о жизни еврейских общин в Германии. Видно, что хотя он был на военной службе всего два года, она стала одним из самых важных периодов его жизни.
Михаэль поступил в западногерманские вооруженные силы — бундесвер — в 1966 году. Он считает, что стал первым евреем Германии, решившимся после Второй мировой войны записаться в армию. В то время в ФРГ действовал призыв, но любой человек, чья семья преследовалась нацистами, от военной службы освобождался.
Его бабушки и дедушки погибли в концентрационных лагерях. Но Михаэль рос с чувством гордости за свою двойную идентичность, за то, что является одновременно и немцем, и евреем. В армию после школы пошли все его друзья, и он не видел причин, чтобы не поступить точно так же.
«Мне было 19 лет, я был в отличной спортивной форме и понятия не имел, чем хочу заниматься дальше, — вспоминает он. — Поэтому в тот момент у меня был только один путь: я пойду в армию, как и все остальные».
Родители Михаэля это решение поддержали. Но многим евреям, не входившим в его ближайшее окружение, было трудно согласиться с подобным выбором. «Они называли меня придурком из Ганновера, — смеется он. — Глупый, мол, мальчик. А друзья в США, например, так те и вовсе говорили: «Как ты, еврей, можешь идти в их армию? Как ты вообще можешь жить в Германии?»
«Было очень непросто сделать выбор: я больше немец, или больше еврей. Поэтому я и решил, что буду и немцем, и евреем».
«Я — антисемит!»Михаэль расказывает, что за два года службы в бундесвере он не сталкивался с проявлениями антисемитизма, если не считать одного-единственного разговора, который состоялся у него с его непосредственным командиром.
«Он сказал что-то антисемитское, я уже не помню, что именно, и я официально попросил его о встрече. «Я рад, что вы пришли ко мне,
Читать на bbc.com