книги в новостях Германии

В Германии книгу выпустило издательство Fischer. На немецкий язык книгу перевели Рита Граверт, Норберт Юрашиц и Карин Шулер.

14 ноября 2024 года в Бонне прошел круглый стол, посвященный Государственной программе содействия добровольному переселению соотечественников. Это мероприятие не только подчеркнуло актуальность темы возвращения на родину, но и представило обновления в законодательстве РФ, вступившие в силу в этом году. Среди участников были представители общественных организаций, консульских служб и региональных властей России.

Наши читатели знакомы с политологом Сюзанной Шпан, чьё интервью вызвало неоднозначную реакцию у аудитории. Сегодня появилась новая причина поговорить о её деятельности. В конце октября в свет вышла книга, где автор рассказывает о том, как вначале очаровалась, а затем разочаровалась в современной России.

В понедельник, 4 ноября, в 19:XNUMX. ратуша Состоялась последняя лекция из цикла «Биоразнообразие в условиях изменения климата».

Люди в Германии читают меньше, чем десять лет назад. Как подсчитали социологи, в среднем на чтение у рядового немца уходит 27 минут в день. А вот на просмотр телевизора времени тратится в четыре раза больше. Но чем старше человек, тем чаще он открывает книгу.

С пятницей 13–го связано множество суеверий, ее называют днем несчастий и бед. Тем не менее, научные исследования показывают, что страх перед этой датой основан больше на культурных традициях, нежели реальных фактах. Статистика показывает, что этот день не более опасен, чем любой другой.

7 сентября 2024 года на мемориале «Шталаг 326 (VI K) Зенне» в Северном Рейне–Вестфалии состоялась траурная церемония, посвященная памяти тысяч советских военнопленных, ставших жертвами нацистского режима. Это мероприятие привлекло внимание не только дипломатов, но и общественных деятелей.

На этом мистическом мосту многие люди потеряли своих питомцев. За пол века с моста Овертун под Глазго (Шотландия) спрыгнули и разбились примерно 50 собак. Некоторые суеверные местные жители считают, что на мосту витают злые духи, которые заманивают собак. Однако, этому феномену есть также рациональное объяснение.

Согласно данным Федерального статистического управления, в 2023 году 29% учащихся в общеобразовательных школах Германии имели миграционное происхождение. Этот показатель ярко отражает разнообразие немецкого общества и одновременно указывает на необходимость адаптации образовательной системы к меняющимся условиям.

VHS и Агентство по охране окружающей среды: Биоразнообразие в изменении климата

Книги на английском перекрестке

Автобиография Джеймса Дэвида Вэнса, политического соратника Дональда Трампа, завоевала популярность в Германии, став бестселлером. Однако немецкий издатель решил не продлевать контракт с автором.

Хуберт Зайпель нарушил правила независимой журналистики и нанес ущерб авторитету профессии, считает Netzwerk Rechelsch. Автор книги о Путине получил деньги от организации, связанной с Алексеем Мордашовым.

05 июля 2024 года. На городской площади кипит жизнь: мальчик поливает воду из водяного пистолета, женщина играет с собакой и, конечно же, перед ратушей стоит первый мэр Флориан Шнайдер. Только что описанные сцены взяты не из реальной жизни, а из изображения поиска предметов иллюстратора Франса Штуммера. Идея пришла в голову третьему мэру Стефану Ангстлу. Ангстл и Штуммер недавно представили картину поиска предметов. Идея опубликовать книгу о поиске предметов в Бургхаузене существовала уже много лет, говорит Ангстль, «потом я встретил Франса Штуммера, который взялся за дело на восточной стороне городск

Премия мира немецких книготорговцев присуждена Энн Эпплбаум.

Мы рады представить вам детский календарь на период с июля по сентябрь 2024 года.

В свете последних открытий, связанных с историей боннских потомков Александра Сергеевича Пушкина, вспоминаем о судьбе Арнольда Николаса Эмиля фон Бесселя, правнука великого русского поэта, сына полковника Арнольда фон Бесселя и внучки Пушкина — Натальи Михайловны Дубельт–Бессель.

Барахолки и «блошиные рынки» являются неотъемлемой частью покупательской культуры в Германии, предлагая возможность дешево приобрести полезные подержанные вещи, а также редкие и антикварные товары с историей. Рассказываем подробнее, как работают барахолки в Германии и где их искать.

Лондон (dpa) - Писательница и оперный режиссер Дженни Эрпенбек стала первой немкой, получившей Международную Букеровскую премию за английский перевод своего романа «Кайрос», которую она разделила с переводчиком Михаэлем Хофманом. Размер премии составляет 50 тысяч фунтов стерлингов (примерно 58 500 евро). Хофман стал первым переводчиком-мужчиной, удостоенным этой премии, которая присуждается с 2016 года.  

Оплачивайте библиотечные сборы в цифровом формате

Вас ждет новая программа: Леонид Парфенов расскажет о свежем томе «Намедни. Наша эра. 2016−2020». В 12-й по счету книге встречаются Монеточка и Мишустин, «Петров с Бошировым», Юрий Дудь и Грета Тунберг. «Денег нет, но вы держитесь», каршеринг, коронавирус, PokemonGo и другие события, люди, явления — всё, что определяло тогда наш образ жизни.

«Я люблю волонтерство!»

В одной из сцен спектакля «Русская заря» довольно долго звучит немецкая речь. Без перевода, но зрителю и так всё понятно. Немецкая речь бывает очень красива, особенно в исполнении очаровательной женщины, такой как Ольга Окрепилова, автор пьесы, режиссёр и исполнитель главной роли – журналистки из Германии, которая в своих поездках по Украине и Донбассу встречается с самыми разными людьми и пытается осмыслить истоки трагедии, длящейся последние десять лет.

Немецкое государство заплатило радикальной секте 900 000 евро. Все недоумевают и пытаются понять, как так вышло Предприниматель Дитрих Кун получил с 2015 года от немецкого государства 900 000 евро на реставрацию замка Герлиц Обер-Нойндорф. Но проблема в том, что замок стал фактически особняком секты «Анастасия» — члены этого движения проводят там встречи, «природные» и духовные практики, лекции. 

Бывшая глава МИД Австрии Карин Кнайсль, на свадьбе которой танцевал президент Владимир Путин, переехала в Россию и поселилась в деревне Петрушово Рязанской области. Информацию об этом публикует региональное рязанское медиа «Вид сбоку».

Новоизбранный депутат баварского ландтага от партии «Альтернатива для Германии» Даниэль Халемба обвиняется немецкой прокуратурой в подстрекательстве и использовании нацистской символики. В пятницу, 27 октября, его объявили в розыск, в понедельник, 30 октября, арестовали, а затем выпустили из-под стражи в Вюрцбурге.

В Берлине поймали преступника, совершавшего поджоги на расистской, антисемитской и анти-ЛГБТ почве. Обвиняемый — немец, ему 63 года и он из берлинского района Трептов-Кёпеник. 

В этом году Лейпцигская книжная ярмарка в 20-й раз вручает премии в категориях художественной литературы, нехудожественной литературы, эссе и переводов. По словам организаторов, на конкурс было представлено 486 новых книг от 177 издательств, которые рассматривало жюри из семи человек.

Лидер партии «Альтернатива для Германии» в Тюрингии — Бьорн Хёке — должен предстать перед судом за использование символики неконституционных и террористических организаций, сообщает Merkur.

В издательстве Individuum впервые на русском языке вышла книга немецкого писателя и журналиста Харальда Йенера «Волчье время». Она максимально полно описывает, что происходило с Германией (в основном, Западной) в первое десятилетие после Второй мировой войны.

Об этом говорится в заявлении немецкого ведомства, поступившем в распоряжение DW, передает "ДС".

Немецкая таможня предупредила, что может конфисковать рождественские подарки, которые поступают в Германию из России, в связи с необходимостью соблюдения санкционного режима. Об этом говорится на сайте ведомства.

15 декабря в Берлине открывается первый в Германии книжный магазин Mnogoknig (Friedrichstraße 176 -179, 10117 Berlin). Посетителям 15-го и 16-го декабря предоставляется скидка 20% на все товары.

В противовес утверждениям, что нас не признают в ФРГ, наши соотечественники доказывают своей жизнью в этой стране, что «терпение и труд все перетрут». Один из примеров — судьба поэта, переводчика и издателя Вальдемара Вебера, живущего в Германии вот уже более 30 лет. Отвечая на вопросы редакции он поведал о своей жизни и взглядах на эмиграцию, рассказал о своем творчестве и сегодняшней русской зарубежной литературе.

Читайте также: Дюма и мухоморы

Немцы дарят на Рождество разные вещи. Наступающие праздники приносят с собой традицию дарения подарков. Диапазон вариантов подарков простирается от вечной классики, такой как свитера и ароматические свечи, до современных гаджетов и персонализированных ваучеров.

Немецкому журналисту Хуберту Зайпелю грозит судебное разбирательство после сообщений о неких «связях» с Москвой. Об этом сообщает РИА Новости.

В Германии издательство Hoffmann und Campe приостановило продажу книг журналиста Хуберта Зайпеля о президенте России Владимире Путине. Причиной стали сообщения в СМИ о предполагаемом получении автором спонсорских денег из России, передаёт агентство DPA.

Об этом говорится в совместном расследовании The Guardian, Paper Trail Media, Der Spiegel, ZDF, "Важных историй" и десятков других СМИ под названием "Тайны Кипра", передает "ДС".

По словам Хуберта Зайпеля, несмотря на российского спонсора, в его работу при написании никак не вмешивались. Немецкий журналист Хуберт Зайпель, автор документального фильма и двух бестселлеров о президенте России Владимире Путине, получил огромные гонорары из офшоров, связанных с Алексеем Мордашовым. Об этом рассказало издание "Важные истории".

Оказаться зависимым от посторонней помощи из–за распада личности и отказа от рациональной воли и логики — это страшная перспектива для каждого человека. Деменции, такие как болезнь Альцгеймера, жестоки. Исследование, опубликованное в научном журнале «Lancet», показывает, какой рост числа деменций следует ожидать и какие факторы играют в этом главную роль.

Это одно из его редких публичных выступлений после того, как в августе 2022 года он подвергся жестокому нападению и впоследствии потерял зрение на один глаз. Салман Рушди, автор удостоенных Букеровской премии "Детей полуночи" (1981) и "Сатанинских стихов" (1988) - произведений, послуживших основанием для вынесения фетвы тогдашним иранским аятоллой, - прибыл на юбилейную 75-ю книжную ярмарку. На ней он представит свой новый роман "Город победы" и примет Премию мира немецкой книжной торговли.

По случаю 50-летнего юбилея туристического бренда «Lonely Planet» серия «Best in Travel» возвращается в виде печатной книги – в отличие от прошлого раза, в ней не выбрано ни одного немецкого направления. Однако в список 50 горячих туристических направлений 2024 года по всему миру (по десять в каждой из пяти категорий) включены направления, близкие к Германии, такие как столица Франции Париж, австрийский регион Заальфельден-Леоганг в Зальцбургской земле и соседняя с Германией Польша, которую хвалят за динамичные города с отличными гастрономическими адресами и национальные парки, и которая фигурирует в «Топ-10 достойных денег».

Государственный министр культуры Клаудия Рот выступила против отказа от российской культуры.

Динамика впечатляет: в начале тысячелетия в частных университетах обучалось чуть менее 30 тыс. человек, сейчас — более 340 тыс. Тенденция к приватизации образования не ограничивается университетами.

В Германии с 18 по 22 октября будет проходить Франкфуртская книжная ярмарка: на ней Украина представит национальный стенд с более чем 500 книгами от 43 издательств

Немецкий язык нелегок для восприятия и понимания, особенно если слышишь его впервые. Распространенная ситуация в Германии – работники сфер обслуживания не понимают английский язык, поэтому и международный язык здесь не спасет. На помощь придут приложения-переводчики, которые пользуются спросом и производят качественный перевод.

Большой праздник Пятидесятницы (Святой Троицы). История возникновения, празднования и дополнительных выходных дней в Германии.