Сегодня в новостях
Об этом же в других СМИ
berliner-telegraph.de / 7 месяцев назад
berliner-telegraph.de / 7 месяцев назад
ostwest.tv / 7 месяцев назад
ostwest.tv / 7 месяцев назад
ostwest.tv / 7 месяцев назад
Дженни Эрпенбек стала лауреатом Международной Букеровской премии
Лондон (dpa) - Писательница и оперный режиссер Дженни Эрпенбек стала первой немкой, получившей Международную Букеровскую премию за английский перевод своего романа «Кайрос», которую она разделила с переводчиком Михаэлем Хофманом. Размер премии составляет 50 тысяч фунтов стерлингов (примерно 58 500 евро). Хофман стал первым переводчиком-мужчиной, удостоенным этой премии, которая присуждается с 2016 года.
В центре романа — история любовных отношений между молодой студенткой и пожилым женатым писателем, которая разворачивается в последние годы существования ГДР в Восточном Берлине. Однако их связь, подпитываемая обоюдной любовью к музыке и искусству, рушится, равно как и находящееся в состоянии распада государство вокруг них. Эта книга уникальна тем, что она «одновременно прекрасная и неприятная, личная и политическая», говорится в обосновании жюри. Международная Букеровская премия, вручаемая за книги, переведенные на английский язык, является одной из самых престижных литературных премий.
Читать на deutschland.deОб этом же в других СМИ
Старт приема заявок на соискание Немецкой издательской премии 2024 berliner-telegraph.de / 7 месяцев назад
Обязательное бронирование на международных поездах, карта «Шанс», кабельное телевидение: что изменится в июне mknews.de / 7 месяцев назад
Германия — Снять недвижимости для отпуска стало в разы дороже mknews.de / 8 месяцев назад
Показать ещё
Сайт newsmon.de - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.
28.01 / 21:56
журналист
связь
Дом и интерьер
канцлер
«Это отвратительно и нехорошо»: Шольца взбесила поддержка АдГ со стороны Маска
Американский миллиардер Илон Маск оказывает поддержку правой немецкой партии «Альтернативы для Германии», и его действия достойны осуждения, заявил канцлер ФРГ Олаф Шольц.
28.01 / 18:44
общество
правительство
экономика
технологии
ЕС
люди
демократы
Германия возглавила мировой рейтинг цифрового качества жизни 2024
Цифровое качество жизни в Германии: первое место в мире по индексу цифрового качества жизни 2024. Это обусловлено высокой доступностью интернета и уровнем цифровой безопасности. Однако требуют улучшения качество интернета и скорость.
28.01 / 15:26
пресс
Актуальное
Экскурсионный отдых
Ball
Заглянем за кулисы бала
Die Vorbereitungen für den „Chapeau! Ball der Hüte“ am 22. Februar 2025 im Stadtsaal Burghausen nehmen Gestalt an. Kürzlich gaben Sabina Schneider-Reisinger und Nada Jordan einen kleinen Einblick in die kreativen Arbeiten, die aktuell im Bauhof laufen: Gemeinsam strichen sie eine eigens designte menschliche Jukebox in leuchtendem Rot. Die Idee für diese außergewöhnliche Idee für die „Chapeau Musikbox“ stammt vom Kreativteam h
28.01 / 14:58
политика
общество
Газ
FT: Германия закупает российский СПГ через другие страны
Германия, несмотря на декларирование отказа от прямых поставок российского сжиженного природного газа покупает его через другие страны, сообщает Financial Times, ссылаясь на отчёт неправительственных организаций: немецких Deutsche Umwelthilfe и Urgewald, украинской Razom We Stand и бельгийской Bond Beter Leefmilieu.
28.01 / 14:44
общество
дети
Великобритания
алкоголь
наркотики
"Сухой январь" по-немецки: Германия переосмысливает отношение к алкоголю
В Германии постепенно растет волна людей, которые добровольно ограничивают «питейные радости» или полностью исключают алкоголь из своей жизни. Одним из ярких примеров этого нового тренда является «сухой январь», известный также под заимствованным из Великобритании названием «Dry January».
28.01 / 12:35
общество
Европа
ЕС
Газ
российский газ
СПГ
«Газовая прачечная». Германия увеличила закупки российского СПГ более чем в 6 раз
Германия запретила принимать танкеры с российским СПГ, но продолжает закупать его через другие страны ЕС. Как говорится в материале Financial Times, экономика, которая уже пять лет не может выбраться из стагнации, переживает серьезные трудности из-за энергетического кризиса.
28.01 / 12:30
политика
президент
правительство
Бундестаг
люди
жертва
канцлер
Выжившие узники вспоминают Холокост в Освенциме
Освенцим (dpa) - Через 80 лет после освобождения лагеря смерти Освенцим (нем. Auschwitz) здесь собрались делегации из 55 стран, чтобы почтить память миллионов жертв Холокоста. В церемонии принимают участие главы многих государств и правительств, но в центре внимания — люди, выжившие, пройдя через нацистскую машину смерти: это около 50 бывших узников Освенцима и других концентрационных лагерей.
28.01 / 12:07
Дом и интерьер
HANS
пресс
Актуальное
Экскурсионный отдых
дом семьи
Открытие выставки в семейном доме «Художная пара представляет: Вместе»
Das Haus der Familie lädt Sie ein zur Vernissage der Ausstellung „Gemeinsam“ am Mittwoch, den 12. Februar 2025, um 18:00 Uhr. Freuen Sie sich auf die Werke von Irene Ober und Knox G. Stallbauer, die in ihrer Kunst völlig unterschiedliche Ansätze verfolgen:
28.01 / 12:07
общество
люди
досуг
пресс
Актуальное
Завершение сезона фигурного катания
С начала декабря 2024 года в городе Бургхаузен перед общественным центром функционируют два катка, которые были очень хорошо приняты жителями и гостями. Сейчас сезон катания на коньках подходит к концу: последний день работы — воскресенье, 9 февраля 2025 года. С понедельника, 10 февраля 2025 года, катки останутся закры
28.01 / 11:32
досуг
достопримечательности
дрезден германия
города германии
14 вещей, которые нужно сделать в Дрездене
Столица Саксонии и второй по численности населения город в землях, Дрезден является четвертым по величине городом в Германии (после Берлина, Гамбурга и Кельна). Город с населением 530 754 человека (2013 г.) по прозвищу «Флоренция на Эльбе» является крупным политическим и культурным центром Восточной Германии: его архитектура в стиле барокко и коллекции произведений искусства делают Дрезден городом с очень богатым архитектурным и художественным наследием. Разоренный и пострадавший от английских зажигательных бомб во время бомбардировки в феврале 1945 года, город был восстановлен, а его наследие было восстановлено Советской ГДР.