Сюнмао – близняшки теперь с именами…

Многие берлинцы и гости столицы прекрасно помнят, что в 2017 году легендарный зоопарк Zoo Berlin (Zoologischer Garten Berlin) стал «отчимым домом» для больших панд Мэн Мэн (самка) и Цзяо Цин (самец). 31 августа 2019 года у этих сюнмао (в китайском языке означает: большая панда, бамбуковый медведь, «медведь – кошка») родились близнецы: Meng Xiang - Мэнг Сян и Meng Yuan - Мэнг Юань, получившие немецкие имена Пит и Пауль. После проживания на условиях аренды в Zoo Berlin они были возвращены в Китай в декабре 2023 года 

Уместно напомнить, что все сюнмао, в том числе находящиеся в зоопарках за пределами Китая, принадлежат Китайской Народной Республике (КНР). С 1984 года панды передаются КНР иным государствам на правах аренды, после окончания которой, животные должны быть возвращены в Китай. Таким образом, китайскими властями осуществляется т.н. «панда – дипломатия» в качестве важнейшего инструмента для налаживания и дальнейшего развития международных отношений. 

26 марта этого года ведущие сотрудники отдела Управления репродукцией Лейбницкого института исследований зоопарков и дикой природы (Leibniz-Institut für Zoo- und Wildtierforschung, IZW) совместно со специалистами исследовательского Центра по разведению больших панд в Чэнду (КНР) осуществили успешную процедуру искусственного оплодотворения панды Мэн Мэн. 

Уже 22 августа в «Саду панд» Zoo Berlin (Panda Garden des Zoo Berlin) «появилось на свет» второе потомство медведицы: детеныши – близнецы. Им были даны официальные имена на китайском языке: Мэн Хао и Мэн Тянь («Счастливая мечта» и «Сладкая мечта», соответственно). А не так давно «с лёгкой руки» сотрудников Zoologischer Garten Berlin они получили задушевные «домашние» имена на немецком языке: Лотти и Лени.  

По версии