Германия — Вечеринки и музыка в Германии: границы допустимого шума

— Здравствуйте, «МК»!

                Наши соседи постоянно жалуются на шум, хотя мы соблюдаем все правила. У нас есть дети: старший играет на фортепиано, младший — на скрипке, но они никогда не занимаются позже 21:00. В это время оба уже находятся в своих комнатах.

          В целом, мы не шумные. Да, к нам иногда приходят гости, но у нас не бывает громких разговоров или музыки, и мы заканчиваем встречи задолго до утра.

        После вечеринки с друзьями в прошлую субботу, которая закончилась в 23:00, соседи пригрозили обратиться в суд.

        Какие у нас есть права в этой ситуации? Могут ли арендодатель или соседи что–то предпринять, если мы не нарушаем закон? Что разрешено делать после 22:00? Как понять, действительно ли мы создаем шум, который может помешать соседям?

       И еще: можно ли сидеть в саду после 22:00, или нужно заходить в дом? На какие законы мы можем ссылаться для защиты наших прав?

         Спасибо за ответ,

         Ирина Ф., Дармштадт. 

                 — Уважаемая Ирина!

         Согласно немецкому законодательству, шум в жилом помещении может нарушать права соседей и давать им основание обратиться в суд или к арендодателю с требованием вмешаться. Однако такое положение действует не во всех случаях. Для установления факта нарушения важно учитывать тип, продолжительность, интенсивность шума, а также время его воздействия.

           Социально приемлемыми считаются звуки, сопровождающие жильцов в повседневной жизни, такие как детский крик, смех, плач, а также шум, возникающий при уборке квартиры или сортировке посуды.

        Воспроизведение музыки в жилом помещении разрешено с 6:00 до 22:00, если громкость не чрезмерна и продолжительность не превышает двух–трех часов в день.