Германия — Левые заговорили по–турецки

В Баден–Вюртемберге предвыборная гонка пошла по новой траектории: Левые неожиданно заговорили с избирателем не только по–немецки. Лидер партии Ян ван Акен записывает короткие обращения на турецком, арабском, итальянском, греческом и боснийском и, по данным СМИ, даже занимался с языковым коучем, чтобы не звучать как «политик с листка».

Официальная версия — «вопрос уважения», неофициальная — борьба за те самые решающие проценты перед голосованием 8 марта. Вместе с лайками и охватами пришла и другая реакция: где заканчивается нормальная политическая доступность и начинается спорная игра в «параллельные миры»? Ролики распространяются через соцсети — именно там, где в последние недели выборов партии пытаются взять максимум охвата при минимальном «пороге входа» для аудитории.

Так Левые рассчитывают точечно достучаться до людей с миграционным прошлым и превратить этот электоральный ресурс в рычаг для исторического — первого — вхождения в парламент Штутгарта. Дата выборов подтверждена официально: 8 марта 2026 года.

«Вопрос уважения»

Сам ван Акен объясняет инициативу не как холодный тактический расчет, а как принципиальную позицию. По его словам, многие люди с миграционной историей даже спустя десятилетия жизни в Германии не чувствуют, что политика их действительно замечает. А обращение на родном языке — прежде всего «вопрос уважения». В этой логике кампания бьет не только по рациональному уровню — «что предлагает партия», — но и по эмоциональному: «мы вас видим, мы обращаемся к вам напрямую».

BILD приводит показательный момент: ван Акен говорит, что даже обычное «привет» на турецком или итальянском может растопить людей, которые давно махнули рукой на политику. Поэтому Левые и делают ставку на короткие видео, которые быстро