Бюджетный кризис в Германии: откуда он взялся и как может разрешиться

Это перевод статьи Дэмиена Макгиннесса. Оригинал можно прочитать здесь.

Когда вице-канцлер из партии «зеленых» отменяет свое участие в климатическом саммите, — это верный признак того, что в Германии кризис.

Роберт Хабек, который также занимает пост министра экономики страны, на этой неделе должен был быть в Дубае на саммите СОР28, но вместо этого остался в Берлине, где партнеры по правящей коалиции горячо спорят по поводу чрезвычайного соглашения по бюджету на следующий год.

Кризис разразился 15 ноября, когда Конституционный суд Германии объявил бюджет правительства незаконным в связи с тем, что он нарушает немецкие законы, запрещающие властям брать на себя новые долги.

В результате в бюджете страны образовалась дыра в десятки миллиардов евро.

Теперь у правительства есть всего несколько дней, чтобы найти решение, если оно хочет принять национальный бюджет на 2024 год до 1 января без экстренных заседаний.

В среду кабинет министров Германии собирается в последний раз в этом году. Пересмотренный бюджет должен быть представлен парламенту на следующей неделе, на последних заседаниях перед Рождеством.

Поэтому уже на этой неделе министры должны договориться о том, как сбалансировать бюджет следующего года, придерживаясь при этом закона.

Это не столько долговой кризис, сколько антидолговой. Немецкий закон, известный как «долговой тормоз», ограничивает сумму новых заимствований, которые правительству разрешено брать.

Эта норма, предложенная канцлером Ангелой Меркель в 2009 году, записана в конституции, и именно ее твердо отстаивают консерваторы, обратившиеся в суд.

Для консервативной оппозиции решение, принятое судом три недели назад, о том, что левое правительство Олафа Шольца нарушает этот закон, — большая удача.

Балансирован