Почему немцы гладят упаковочную бумагу на Рождество

Почему немцы гладят упаковочную бумагу на Рождество? На первый взгляд, это была совершенно обычная, хотя и устаревшая, фотосессия политика. Молодая Ангела Меркель стоит возле гладильной доски с сияющей улыбкой на лице.

Но те, кто присмотрелся, увидели, что на гладильной доске у бывшего канцлера Германии лежат не брюки и рубашки, а восхитительная винтажная оберточная бумага.

Как вы можете себе представить, эта фотография заставила многих почесать голову, когда она внезапно появилась на сайте X, ранее известном как Twitter, на прошлой неделе.

В голове возникло множество вопросов. Неужели разглаживание складок на упаковочной бумаге – это то, на что немцы действительно тратят время? Зачем кому-то добавлять в свой список дополнительные обязанности на Рождество? Должны ли мы были гладить подарочную упаковку все это время?

Журналист журнала Economist Стэнли Пиньяль, написав на сайте X, подытожил то, о чем думали многие, сказав, что находит эту картину «довольно запутанной».

«Это… в Германии?», – спросил он. «Там часто гладят упаковочную бумагу?»

Is this a.… thing in Germany? is their much ironing of wrapping paper? still find this quite confusing. pic.twitter.com/yYLB8BhjI0

— Stanley Pignal (@spignal) <a href=«https://twitter.com/spignal/status/1734968711251935724?ref_src=» https: data-wpel-link=«external» target="_blank" rel=«nofollow external noopener noreferrer»>December 13, 2023

На помощь пришли несколько немцев – и людей с немецким происхождением, – которые попытались объяснить концепцию обезжиривания подарочной упаковки. 

Оказалось, что в Германии эта практика существует, но она очень сильно ассоциируется с бережливыми старыми временами и моральным отношением к избеганию отходов.

В частности, немцы помнят, как их старшие