«Такого не было в нацистской Германии». Интервью с автором книги «Мобилизованная нация»

Фашистская ли страна – современная Россия? Что могла сделать немецкая интеллигенция в 1930-х годах, но не сделала? А также какие термины, которые так часто звучат сейчас в отношении россиян, на самом деле придумал Геббельс? Публикуем первое на русском языке интервью с автором книги «Мобилизованная нация», оксфордским историком Николасом Старгардтом. Как немцы жили с 1939-го по 1945-й год, как они принимали и объясняли войну, а также, почему, например, не дезертировали с фронта? И в чем отличие и сходство Германии времен Второй мировой и сегодняшней России? Разговор ведет главный редактор OstWest Мария Макеева. Также смотрите видеоверсию.

Вы наверняка знаете, что в русском переводе ваша книга называется «Мобилизованная нация», в отличие от оригинала на английском языке, который вышел под названием «Немецкая Война». И первый вопрос: как возникло это новое название – «Мобилизованная Нация»? Кто его придумал?

Новое название? Точно не я!

Но вы его, наверное, одобрили? 

Я не припоминаю, чтобы меня об этом спрашивали. Но я бы не стал выступать против. В принципе, книга-то именно об этом и есть: о том, почему немцы поддерживали Вторую мировую войну и почему они относились к ней как к чему-то положительному. И за что, по их мнению, они воевали. До тех пор, пока мы не ответим на этот вопрос, мы не поймем, почему они продолжали воевать до самого конца. В каком-то смысле, чтобы понять, что было в голове у немцев в 1945 году, надо задаться вопросом, что, по мнению немецкого народа, происходило в году 1939. 

Я думаю, что всё то, что мы знаем о Второй Мировой сейчас — это полная противоположность тому, что тогда думали немцы. Они верили, что ведут оборонительную войну, за защиту Отечества. И в 1914 году они тоже верили, что ведут