Почему в Германии до сих пор не началась вакцинация?

Сегодня в Берлине на традиционной пресс-конференции министерства здравоохранения Германии спикер министра здравоохранения Йенса Шпана выразил нетерпение, да и просто недоумение, по поводу медлительности европейского агентства лекарственных средств, в компетенции которого и одобрение вакцины от коронавируса. 

СИНХРОН 4, 8 

Ханно Каутц, официальный представитель Министерства здравоохранения Германии:«Вчера министр здравоохранения остановился на процедуре одобрения вакцины и сказал, что каждый день, когда мы могли бы проводить вакцинацию, уменьшал бы страдания людей и защищал наиболее уязвимых. Мы ожидаем, что Европейское агентство по лекарственным средствам одобрит вакцину к концу месяц, после чего это одобрение будет подтверждено Европейской Комиссией. И сразу после этого можно будет приступить к вакцинации. Таким образом, Европейское агентство по лекарственным средствам несет ответственность за процесс одобрения вакцины. Мы сознательно отказались от экстренной процедуры в пользу обычной. И мы продолжаем исходить из совместного Европейского решения.«

Министр здравоохранения Йенс Шпан написал вчера в своем твиттере, что ожидает от Европейского агентства как можно быстрого принятия решения по вакцине.

1/3 Wir haben als EU die Impfstoffentwicklung erfolgreich unterstützt u uns gemeinsam Impfdosen gesichert. Alle nötigen Daten zu BioNTech liegen vor. UK + US haben bereits Zulassungen erteilt. Eine Prüfung der Daten u die Zulassung durch die EMA sollten schnellstmöglich erfolgen.

Йенс Шпан, министр здравоохранения Германии :«Мы наряду с ЕС успешно поддержали разработку вакцины, и совместно оформили заказ вакцины. Все необходимая информация  по вакцине BioNTech доступна. Великобритания и США уже выдали такие разрешения. Проверка