Германия: Что — в случае развода — ждет женщин в старости

Благодаря разделению пенсионных прав при разводе (Versorgungsausgleich) женщинам гарантируется законодательством собственная пенсия в старости. Суд по делам семьи делает это автоматически. Он выравнивает доли супругов в государственном, производственном и частном пенсионном страховании (независимо от заработка во время брака) в интересах обеспечения в старости. 

Избежать раздела могут только те супружеские пары, которые предварительно урегулировали пенсионные вопросы в брачном договоре или обговорили их в ходе бракоразводного процесса, и суд запротоколировал данное решение.

Для супругов, которые на момент развода еще не являются пенсионерами, раздел пенсионного стажа пока не ощутим. Он дает о себе знать только после выхода на пенсию. Законодатели приводят такой пример.

Макс Орднер работает учителем в школе, а его жена Альбина — продавщицей в книжном магазине на полставки. За время супружеской жизни Макс заработал себе пенсию для государственных служащих в размере 1 926 евро в месяц. Альбина же накопила только пять пунктов (Entgeltpunkt, см. приведенное выше объяснение о расчете пенсии), которые соответствуют ежемесячной пенсии в размере 188 евро в месяц. Кроме того, она имеет право на производственную пенсию из страховки (Direktversicherung), стоимость которой составляет 28 364 евро.

В ходе бракоразводного процесса Максу пришлось отдать жене половину своего права на пенсию, то есть, 963 евро в месяц. Это право перечисляется в пункты, после чего на пенсионном счету Альбины было зафиксировано 25, 61 пункта. Она сама отдала своему бывшему супругу 2,5 пункта, что соответствует месячной пенсии в размере 94 евро. Дополнительно Макс получил 14 182 евро из производственной страховки жены.

По достижении пенсионного возраста