Ян Фляйшхауэр: Пришло время вернуть наши жизни

Колумнист Focus.de, известный немецкий журналист Ян Фляйшхауер в день массовых демонстраций антимасочников и противников карантина вновь разразился критикой политики немецких властей. Как и в прошлый раз, приводим перевод наиболее значимых цитат из его колонки.

Aldi и Lidl берут на себя снабжение немцев экспресс-тестами. О, это наконец-то хорошие новости. Есть шанс, что хотя бы тестирование сработает. Все жалуются на Йенса Шпана: министр здравоохранения считает организацию массового тестирования задачей ниже своего достоинства. Говорят, он сказал, что не понимает, почему как федеральный министр он должен заниматься этим вопросом. Так это же счастье, что Шпан так считает! Представьте, если бы после масок и вакцинации он занялся бы еще и экспресс-тестами! Трудно вообразить, какой хаос он устроил бы.

Шпан держится в стороне, у Меркель нет никаких конкретных планов: значит, пора взять дело в свои руки! Министр здравоохранения, который избегает «не своих задач», канцлер, который предпочитает смотреть на кривые распространения инфекции, вместо того, чтобы взять под контроль пандемию: нет, тут нужно самим браться за дело. Если политики не хотят выполнять свои задачи, то остается только личная ответственность. Это означает: не спрашивать, что ваша страна может сделать для вас, но спрашивать себя, что вы можете сделать для страны. Первый шаг — перестать ждать, что дальше скажут вам политики, и избавиться от правил и инструкций. Немцы — невероятно терпеливый народ. Уже даже Марокко обогнало нас по темпам вакцинации. А в Израиле начали вакцинацию прямо во вновь открывшихся пабах и барах. Закажите «Кровавую Мэри» и получите вашу дозу!

Тем временем корреспондент ARD в Израиле Сюзанна Гласс с содроганием сообщает, что израильское