Ян Фляйшхауэр: Нами правят дураки

Колумнист Focus.de, известный немецкий журналист Ян Фляйшхауер 6 февраля жестко раскритиковал провал с вакцинацией, допущенный правительством Меркель. По его мнению, это повод для полной смены всего кабинета министров. Приводим перевод наиболее значимых цитат из его колонки.

Нами правят дураки. Никогда не думал, что однажды напишу такое. Как обозреватель, я ненавижу ругать или ворчать. Я предпочитаю оставить негодование другим. Но боюсь, это единственное точное описание ситуации. Представьте, что вы подписали новый трудовой договор. В конце первого месяца вы смотрите на счет, а зарплата отсутствует. Вы спрашиваете в отделе заработной платы, как же так получилось. «Извините, — говорят вам, — но взгляните на свой трудовой договор». Вы смотрите, а там написано: «Мы постараемся заплатить г-ну / г-же Ипсилон брутто-зарплату в размере 4300 евро». Действительно, вы этого не заметили. Вы снова звоните в отдел зарплаты. «Мы очень старались, — объясняют вам. — Но к сожалению, в этом месяце мы не так успешно выплатили зарплату, как планировали. Надеемся, в следующем месяце все будет лучше».

Звучит забавно, но именно так написано в контрактах, которые были подписаны Еврокомиссией с AstraZeneca. В самой комиссии, естественно, это видят иначе и подчеркивают, что были четкие договоренности. Я бы сказал то же самое, если бы мне пришлось узнать, что я был неосторожен при подписании контракта. Конечно, нам не нужна вакцина, пока юристы не разберутся: тогда мы либо невосприимчивы к заразе, либо уже мертвы. Вы все еще считаете слово «идиот» слишком резким?

Четыре недели назад в Берлине пришла в голову идея уменьшить нехватку вакцин, позволив медицинскому персоналу набирать не пять, а шесть доз из ампулы чудодейственного препарата