Масштабные учения OMV Burghausen

Пресс-релиз OMV Deutschland GmbH

• Großübung am Donnerstag, den 11. September 2025 von 18:00 Uhr bis 20:30 Uhr in der OMV Raffinerie Burghausen
• Rund 120 Einsatzkräfte aus den umliegenden Gemeinden und zuständigen Behörden üben die Zusammenarbeit für einen reibungslosen Ablauf im Ernstfall
• OMV bittet die Bevölkerung um Verständnis für mögliche Verkehrsbehinderungen sowie etwaige Belästigungen durch Geräusch- oder Rauchentwicklung

Am Donnerstag, den 11. September 2025 findet auf dem Werksgelände von OMV und Borealis in Burghausen von 18:00 Uhr bis 20:30 Uhr die regelmäßig durchgeführte Großübung statt. Um bei einem potenziellen Ernstfall am Standort umgehend Hilfe leisten und einen koordinierten Ablauf gewährleisten zu können, simulieren die Einsatzkräfte der OMV sowie der umliegenden Gemeinden in Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden verschiedene Übungsszenarien. Die OMV bittet die Bevölkerung um Verständnis für etwaige Belästigungen, die aufgrund einer möglichst realitätsnahen Durchführung auftreten können.

В непосредственной близости от нефтеперерабатывающего завода в Бургхаузене возможны шум и нарушение дорожного движения из-за задействованных аварийных служб. К помещениям завода приближаются мигалками и сиренами. Кроме того, нельзя исключить, что при моделировании максимально реалистичных сценариев внутри объекта возникнет шум и задымление, которые можно будет заметить и снаружи.

Welche Zwischenfälle genau simuliert werden, wird im Vorfeld nicht bekannt gegeben, damit die Koordination sämtlicher Einsatzkräfte wirklichkeitsnah verläuft.

Es werden Einsatzkräfte der umliegenden Feuerwehren, Polizei und Rettungsdienste an der Übung teilnehmen. Im Einzelnen sind dies die Werkfeuerwehren der Wacker Chemie AG und des