Германия — Если в детском саду нет места для ребенка

— Здравствуйте, уважаемая редакция!

         Нашему ребенку в марте исполнится пять лет, но мы до сих пор не можем получить для него место в детском саду. Очередь очень большая, и нас постоянно ставят в лист ожидания. 

       Какие шаги можно предпринять, чтобы ускорить процесс получения места в детском саду? Ребенок скоро пойдет в школу, и нам важно, чтобы он улучшил свой немецкий язык и научился взаимодействовать с другими детьми.

      Куда можно обратиться для решения этой проблемы? Имеем ли мы законное право на место в детском саду?

        Спасибо,

       Алена Д., Мангейм. 

           — Уважаемая Алена!

        Согласно абзацу 3 статьи 24 Социального кодекса Германии (SGB) VIII, ребенок, достигший трехлетнего возраста, имеет право на посещение детского сада вплоть до начала школьного обучения. Это означает, что родители вправе требовать предоставления места для ребенка в детском саду. Это требование основано на необходимости обеспечить ребенку надлежащий уход и дошкольное образование, а родителям — возможность работать.

       Если ребенку в течение длительного времени не предоставляется место в детском саду, родители имеют право подать жалобу в Управление по делам молодежи (Jugendamt) или обратиться туда лично. Если попытки внесудебного урегулирования окажутся безуспешными, родители могут подать иск в суд для решения вопроса в исковом или ускоренном порядке.

      В случае невозможности предоставить место в детском саду из–за его отсутствия родители имеют право на возмещение ущерба, связанного с необходимостью сокращения рабочего времени для ухода за ребенком.

     Также можно попробовать получить место для ребенка в детском саду в соседних общинах.

Aдвокат Максим БРИТАНОВ, Fachanwalt für Familienrecht