Германия — До–ре–ми до суда

ПРАВО ИМЕЮ

                          — Здравствуйте, любимая редакция!

Хотела бы обратиться к вам с вопросом. Мы с мужем уже почти 12 лет живем в собственной квартире в доме на восемь квартир. Дом спокойный, жилой, без коммерческой деятельности.

Недавно один из соседей на нашем этаже решил сдавать свою квартиру. От других жильцов мы услышали, что теперь к нам в подъезд регулярно приходят посторонние люди, в том числе по утрам в выходные дни. Они шумят, хлопают дверьми, часто приходят с детьми.

Я решила разобраться и спросила, что происходит. Оказалось, что в квартире фактически организована музыкальная школа. Теперь стало понятно, почему в последнее время постоянно слышны звуки музыкальных инструментов.

В связи с этим у меня возникают вопросы: разрешено ли вообще вести подобную деятельность в обычном жилом доме? Не является ли это нарушением?

Кроме шума, появились и бытовые проблемы: грязь в подъезде, постоянный поток посторонних людей, ощущение, что наш дом постепенно перестает быть тихим жилым пространством.

Я попыталась поговорить с соседями, но в ответ получила угрозу: они заявили, что подадут жалобу на нас — якобы наши гости тоже шумят, когда мы отмечаем праздники. Ситуация быстро перешла в открытый конфликт.

Подскажите, пожалуйста, куда правильно обращаться в такой ситуации — в управляющую компанию, ведомство общественного порядка ( Ordnungsamt ) или в другие инстанции? На чьей стороне закон?

Спасибо за помощь.

Ольга Н., Нюрнберг

                                    — Уважаемая Ольга!

Ваше раздражение вполне понятно. Одно дело — обычная жилая квартира, где время от времени звучит музыка. И совсем другое — постоянный поток учеников, шум инструментов, чужие люди в подъезде, занятия по выходным и