Германия — Дети и шум: что делать с соседями

— Здравствуйте, редакция «МК в Германии!

У меня возникли проблемы с соседкой, которая не имеет детей, как следствие — не выносит шум от чужих малышей. Мы постоянно конфликтуем, поскольку придерживается мнения, что мои дети слишком активные. Даже когда они просто рисуют, согласно ее утверждению, они делают это «слишком громко». 

Подскажите, пожалуйста, есть ли закон, который регулирует допустимый уровень шума от детей в течение дня? Можно ли детям громко разговаривать или плакать во время тихого часа с 12:00 до 14:00?

Соседка, например, не допускает, чтобы моя дочь каталась на машинке в нашем саду. Причем, в будние дни — с 07:30 до 16–17 часов — ребенок находится в детском саду. А по выходным — она дома и, конечно, хочет играть и бегать.

Недавно соседка вышла в наш сад и начала кричать на мою дочь. В результате заставила ее слезть с машинки и, забрав игрушку с собой, заявила, что вернет ее только после 14:00. Дочь заплакала, а соседка пригрозила вообще выкинуть машинку. Все это сопровождалось криками и оскорблениями.

Могу ли я в такой ситуации вызвать полицию? Имею ли я право записывать поведение соседки на телефон, чтобы иметь под рукой доказательства? Имеет ли она право забирать игрушки у ребенка? Считается ли шумом то, что ребенок бегает по саду или катается на машинке? Как мне поступать, если она вообще заходит в наш сад, берет наши вещи, или повышает голос на меня или ребенка?

 Спасибо!

 Ирина Т., Фульда

             — Уважаемая Ирина!

По действующему законодательству и судебной практике, не считается нарушением общественного порядка, и к нему всегда следует относиться терпимо. Данное положение нашло свое отражение в федеральном законе о контроле за вредными выбросами. В пункте 1а статьи 22 закон