Сегодня мы будем использовать цветовую методику для запоминания артиклей, то есть выделять слова женского рода красным, мужского рода — синим, а среднего рода — зелёным. Больше рекоммендаций тем, кто хочет научиться быстро и легко запоминать немецкие артикли, ищите в нашей статье по ссылке.
Начнем мы экскурсию по вашему жилищу с прихожей, которая по-немецки будет die Diele или der Flur.
Но der Flur всё-таки чаще используется в значении «коридор».
Какая мебель может нас там встретить? Прежде всего, это der Kleiderhaken – вешалка или крючок для одежды. Или вместо него может стоять целый гардероб – die Garderobe.
Перед выходом из дома надо обязательно посмотреться в зеркало, оно по-немецки будет der Spiegel.
Наверняка, помимо вешалки для верхней одежды, в вашей прихожей есть полка для обуви – das Schuhregal. Просто полка будет das Regal, а полка для обуви – das Schuhregal. Или, еще иногда говорят die Schuhablage – подставка для обуви.
Вот мы пришли, сняли куртку, разулись и проходим в гостиную – в сердце дома. Гостиная по-немецки будет das Wohnzimmer. Просто комната по-немецки это das Zimmer; das Wohnzimmer дословно можно перевести как «жилая комната».
Наверняка в гостиной вы увидим телевизор, или der Fernseher.
Когда Джоуи из «Друзей» узнал, что у девушки нет телевизора, он спросил: «А к чему тогда повернута вся своя мебель?». Главный предмет мебели, который всегда повернут к телевизору, – это, конечно, диван – das Sofa, или также die Couch.
Если вы изучали ранее английский, вы, конечно, заметили, что die Couch — это прямое заимствование, коих в современном немецком очень много. И у нас есть отдельная статья об английских — и не только — заимствованиях в немецком языке.
Вместо дивана может стоять кресло — der Sessel.
Еще там может стоять der Couchtisch – журнальный столик.
Для уюта в гостиной, скорее всего, еще лежит ковёр – der Teppich.
И ещё, возможно, здесь стоит книжная полка — das Bücherregal, чтобы в любой момент взять любимую книгу и сесть в удобное кресло, чтобы её почитать.
И не забудьте die Lampe anmachen – включить лампу, – чтобы, как мамы любят говорить, «не испортить глаза».
Хотите прокачать немецкий, разобраться с грамматикой, иметь большой словарный запас и разговорную практику? Нужен язык для адаптации в стране или переезда? Вам идеально подходят наши групповые курсы для начинающих. Записывайтесь прямо сейчас. Выбирайте дату старта и удобное время. Занятия проходят в прямом эфире, после урока доступна видеозапись и все дополнительные материалы на интерактивной платформе. Вы значительно экономите деньги, получаете реальное общение на немецком, регулярно тренируетесь и закрепляете знания. Сейчас идет классная акция, места ограничены.
Выбрать курс
Двигаемся на кухню. Кухня по-не
Читать на bdnews.de