Страстную пятницу в лондонской церкви прервала полиция — из-за несоблюдения ковид-правил

На юго-западе Лондона 2 апреля, в Страстную пятницу, полиция прервала богослужение в храме — из-за нарушения правил коронавируса, сообщает 3 апреля LBC. На кадрах, появившихся в соцсетях накануне, видно, как двое офицеров лондонской полиции приостанавливают предпасхальную службу в польской римско-католической церкви в Балхаме. Один из священников пригласил офицера в святилище, чтобы тот объяснил прихожанам, почему служба прерывается. Полицейский заявил, что собрания «с таким количеством людей» незаконны в соответствии с правительственными ограничениями.

В британских правилах карантина говорится, что службы должны быть как можно короче, прихожане должны находиться на расстоянии двух метров (или одного метра, если они носят маски) от людей, не входящих в их домохозяйство, и не смешиваться с другими верующими. Офицер приказал прихожанам вернуться домой, в противном случае они рисковали быть оштрафованными на 200 фунтов или арестованными, если откажутся сообщить свои данные:

«Дамы и господа, это собрание, к сожалению, незаконно в соответствии с действующими в настоящее время правилами о коронавирусе. Вам не разрешено встречаться в помещении с таким количеством людей, согласно закону. Вам необходимо вернуться домой. Несоблюдение этого указания в конечном итоге может привести к штрафу в размере 200 фунтов стерлингов или, если вы не предоставите свои данные, к аресту. Я предлагаю, дамы и господа, хотя сегодня Страстная пятница, и я ценю, что вы хотели бы участвовать в службе, но это собрание является незаконным, поэтому, пожалуйста, выйдите из здания сейчас. Спасибо».

В сообщении, размещенном на сайте церкви в субботу, 3 апреля, говорится:

«В Страстную пятницу, 2 апреля 2021 года, во время Литургии Страстей Господних, во