Это немного сокращенный перевод материала европейского редактора Би-би-си Кати Адлер, опубликованного на сайте BBC News
Будущий канцлер Германии Фридрих Мерц не стал дожидаться окончательных результатов выборов, состоявшихся в воскресенье, чтобы возвестить о наступлении новой эры в Европе.
Заявив о безразличии США к судьбе континента, Мерц поставил под сомнение будущее НАТО и потребовал от Европы как можно быстрее усилить собственную оборону.
Такой тон от близкого союзника США казался немыслимым еще пару месяцев назад.
Это тектонический сдвиг, и происходящее сейчас в отношениях США и Европы является беспрецедентным за 80 лет, прошедших с окончания Второй мировой войны.
Крупные европейские державы до глубины души потрясены действиями администрации Дональда Трампа, которая предполагает, что может отменить гарантии безопасности Европы, действующие с 1945 года.
«Я никогда бы не подумал, что мне придется сказать нечто подобное в телеэфире, но после высказываний Дональда Трампа на прошлой неделе… становится ясно, что эта администрация не слишком заботится о судьбе Европы», — заявил Фридрих Мерц после выборов в воскресенье.
«Моим абсолютным приоритетом будет как можно скорее укрепить Европу, чтобы шаг за шагом мы могли действительно добиться независимости от США», — добавил он.
Мерц намекнул, что эта задача настолько срочная, что он не уверен, будут ли лидеры Североатлантического альянса, собирающиеся на саммит в июне, «все еще говорить о НАТО в его нынешнем виде, или нам придется гораздо быстрее создать независимую европейскую оборону».
Примечательно, что будущий канцлер поставил Америку Дональда Трампа на один уровень с Россией, которую в Германии рассматривают как основную угрозу безопасности Европы.
«Мы находимся под таким
Читать на bbc.com