Вы можете думать, что замысловатая лексика — единственный способ произвести впечатление на друзей на немецком языке. Но эти необычные звуки на самом деле могут стать ключом к тому, чтобы звучать, как немец – типичный местный житель.
Для большинства изучающих немецкий язык – это знакомый сценарий: вы начинаете изучение языка с учебников и курсов и со временем начинаете осваивать сложную грамматику и лексику.
Читайте также: 5 главных преград при изучении немецкого языка
Но как только вы начнете общаться с носителем языка, вы, скорее всего, услышите несколько слов, которых никогда раньше не слышали, и даже несколько непонятных звуков, которые трудно расшифровать.
Эти забавные звуки, которые лингвисты обычно называют маркерами речи, могут использоваться для выражения чего угодно: от усталости до удивления или проверки того, слушает ли вас собеседник.
Если вы хотите звучать как носитель языка, стоит познакомиться с этими необычными звуками поближе и попытаться включить их в свою повседневную речь.
Хорошая новость в том, что их гораздо интереснее использовать, чем сложные слова, которые вы изучаете в языковых школах. Более того, это простой способ придать вашему немецкому языку немного естественности и индивидуальности.
Это слово может сбить с толку иностранцев, поскольку оно может звучать очень похоже на «ja» или «yes».
Но вместо того, чтобы быть утвердительным ответом на вопрос, «tja» часто используется перед противоречием или как выражение скептицизма, подобно английскому слову «well».
Вы также можете услышать «tja» или даже «ja», которые просто используются в качестве слов-заполнителей, чтобы говорящий мог выиграть время, чтобы обдумать то, что он говорит. Например, если незнакомец спросит вас, отправляется ли следующий
Читать на aussiedlerbote.de