Российские немцы жалуются на предвзятое изображение в СМИ

Российские немцы протестуют против того, какими их показывают в немецких медиа — и направили жалобу в Совет по телерадиовещанию. 

Причиной стал документальный фильм телеканала SWR с названием «Российские немцы — наши чужие соседи», а начинается он со слов «Российские немцы — они живут у нас. Они работают у нас. Но являются ли они частью нас?»  

Этот фильм вызвал много дискуссий о том, справедлив ли образ российских немцев, который после российского нападения на Украину часто показывают в немецких медиа. Мы поговорили об этом с Ирой Петер, которая сама со своей семьёй была героиней этого документального фильма, а после, совместно с общественными деятелями, историками и политиками — как российскими немцами, так и «просто немцами» инициировала процедуру подачи жалобы в Совет по телерадиовещанию. 

Ира Петер, соавтор подкаста Steppenkinder, прокомментировала свою жалобу в интервью OstWest: «Когда фильм вышел в эфир, мой телефон звонил постоянно, поскольку многие зрители были очень разочарованы. И не только российские немцы, но и другие люди с миграционным бэкграундом или просто немцы без миграционной истории, которые подумали: «Подождите-ка, я же знаю российских немцев”. 

Картина, которая изображается в этом документальном фильме, не соответствует действительности. Больше всего нас задело то, что в фильме было просто огромное количество ошибок, что и послужило причиной подачи жалобы в Совет по телерадиовещанию. В фильме не просто вольно обращаются с фактами – он нарушает несколько пунктов государственного договора, которого SWR должна придерживаться. Один из этих пунктов – журналистское исследование должно быть проведено непредвзято, добросовестно. 

То есть, есть несколько фактов, которые искажены: например, период депортации,