«Людям нужно наливать неразбавленное вино»: какой должна быть немецкая демократия. Интервью Винфрида Кречманна изданию Tagesspiegel

Винфрид Кречманн, единственный глава региона в истории Германии от партии «Зеленых», дал большое интервью Tagesspiegel — о климатических изменениях, демократии и новом политическом кризисе. Кречманн с 2011 года является премьер-министром земли Баден-Вюртемберг, и до 2026 года будет занимать свой пост. Он является одним из самых популярных региональных политиков в Германии.

В новом интервью Кречманн критикует подход молодых «Зеленых» (Grünen) к миграционной политике, выступает против запрета АдГ (AfD) и призывает наладить диалог с обществом. Мы приводим главные цитаты Кречманна:

Концепция «разрыва во времени» стала сегодня еще более выраженной (прим.: Разрыв во времени, Zeitenbruch — термин немецкого зеленого политика Йошки Фишера, им он обозначает разрыв между существующей реальностью и будущим, так как по его мнению, будущее не может быть продолжением настоящего, и необходимы новые решения и новые институции для будущего человечества). После нападения ХАМАСа на Израиль, после агрессивной войны против Украины мы являемся свидетелями дальнейшей эскалации насилия, которая держит мир в напряжении. У нас создается впечатление, что пик агрессии достигнут, но на самом деле мы скорее сейчас проживаем пожар. Когда я слушаю выступления Дональда Трампа, мне иногда становится страшно и тревожно. Разрыв — вещь не сиюминутная, беспорядок нарастает, мир рушится.

Имея лидерскую должность в условиях демократии, ты никогда не должен отчаиваться. Но я испытал в моменте ошеломление, когда недавно беседовал с молодыми евреями. Они рассказали мне о своей повседневной жизни, о враждебности к ним, и сдерживали слезы. Даже в Германии, пережившей крах цивилизации, мы не можем избавиться от чумы антисемитизма. В этом разговоре я почувствовал