Германия — Дискуссии вокруг "жука Гитлера": переименовывать нельзя оставить

Его размер составляет всего пять миллиметров, но он доставляет немало хлопот научному миру: Anophthalmus hitleri. Впрочем, сей крошечный жук — не единственный вид животных с проблемным названием. Исследователи выступают за переименование вида, но пока безрезультатно.

Что общего между Сарой Вагенкнехт, Бейонсе и Адольфом Гитлером? Все трое являются тезками для недавно открытых видов животных. Однако если австралийский овод Scaptia beyonceae с золотым крестцом почти никому не мешает, то Anophthalmus hitleri — это заноза в боку, точнее, в ухе. Крещение произошло благодаря австрийскому коллекционеру жуков Оскару Шейбелю, который в 1937 году обнаружил крошечного слепня в пещерах Словении и назвал его в честь Гитлера, чтобы выразить свое восхищение национал–социалистическим диктатором.

Сегодня A. hitleri находится в центре ожесточенных биологических дискуссий, наряду с такими собратьями, как бабочка Муссолини Hypopta mussolinii или цветковые растения рода Hibbertia, носящие имя британского защитника рабства Джорджа Хибберта. Все больше ученых призывают к переименованию видов, названных в честь политических экстремистов или носящих имена с расистским и колониальным подтекстом.

На прошлой неделе Американское орнитологическое общество сделало первый шаг и объявило, что изменит названия десятков птиц, названных в честь людей. Однако орнитологи могут изменять только английские названия, а вот когда речь идет о научных именах, их руки связаны. Почему так?

Рачок Вагенкнехт и мотылек Трампа

Когда исследователи открывают новые виды животных, они имеют право дать им научное название. Латинское или греческое — оно состоит из двух слов: название рода и название вида. Родовое название может указывать на происхождение, внешний вид или