Доступен новый календарь мероприятий для пожилых людей от города.

Бесплатные экземпляры можно получить в общественном центре – рассылка по почте больше не требуется.

Знать, что происходит: этого хотят и пожилые жители Бургхаузена. Каждый год Отдел по делам пожилых людей выпускает для них специальный настенный календарь – с заранее заполненными событиями, привлекательно иллюстрированными пейзажами Бургхаузена. Новое издание 2026 года было представлено на рождественской вечеринке для пожилых людей в прошлый четверг в общественном центре.

Самовывоз в общественном центре.
В этом году мэр Бургхаузена Флориан Шнайдер, представитель пожилых граждан Хайнц Доннер, Бригитта Хайнс, представители независимых благотворительных организаций и Альфред Даннингер с острова Бюргеринзель (Гражданский остров) вновь выразили удовлетворение успешной реализацией и разнообразием услуг, предлагаемых городом пожилым гражданам. Однако есть и новая особенность: впервые календарь для пожилых граждан не будет автоматически доставляться по почте в каждый почтовый ящик, а будет доступен для получения сразу после печати в Бюргерхаусе (Гражданском центре) начиная со следующей среды, 17 декабря 2025 года. В этот день, с 9:30 до 12:00, Хайнц Доннер, Бригитта Хайнс, Вероника Альфранседер и Альфред Даннингер лично раздадут первые экземпляры в Бюргерхаусе. «Расходы, особенно на почтовые услуги, просто невероятно выросли», — объясняет Альфред Даннингер. При тираже в 3.500 экземпляров затраты накапливаются, и именно поэтому они решили пойти таким путем, говорит управляющий Bürgerinsel. Он и его сотрудники надеются на высокий спрос со стороны пожилых жителей Бургхаузена, несмотря на эти изменения.