Александр Нойбахер: Мы считали себя самыми умными
«Германия, ноль баллов» — так называется нова колонка колумниста Александра Нойбахера, вышедшая 6 марта в журнале Spiegel. Приводим перевод наиболее значимых цитат.
На этой неделе в «English Guardian» появилась статья, в которой сравнивается ситуация в Великобритании и Германии. Обычно такие сравнения — это уловка, которую используют левые британские СМИ, чтобы выставить премьер-министра Бориса Джонсона полным неудачником. По крайней мере, раньше они так делали. Но теперь этот журналистский трюк больше не работает. Фиаско с вакцинацией в Германии полностью изменило ситуацию. Теперь уже британцы являются героями, теперь они задаются вопросом, почему у немцев так плохо получается.
В то время как Джонсон хочет вернуть своей стране свободу уже в июне, с помощью упреждающих закупок вакцины, канцлер Ангела Меркель предупреждает о следующем карантине. Guardian пишет: «Мама, как ты могла так подвести своих фанатов?» В Израиле более половины населения были вакцинированы хотя бы один раз, в Германии прививку получил лишь примерно каждый двадцатый. Президент США Джо Байден обещает, что к концу мая для всех взрослых американцев будет доступна хотя бы одна доза. А Меркель намерена сделать немцам «предложение о вакцинации» лишь к середине сентября.
Дания, Ирландия, Португалия, Испания — очевидно, что в половине Европы вакцинация организована лучше, чем у нас. Для немцев, по крайней мере, для молодых, это незнакомый опыт; остальной мир смотрит на нас со смесью недоумения и жалости. Как обычно на Евровидении: Германия, ноль баллов.
Британские комментаторы с легким ликованием представляют, как они поедут на Майорку летом, и впервые не опасаются, что немецкие отдыхающие заблокируют все лежаки у бассейна. Мы считали себя самыми умными.
Читать на ostwest.tv
