Театр в новостях Германии

Дрезден (dpa) - Известный российский критик Кремля Алексей Навальный посмертно удостоен Дрезденской международной премии мира. Его вдова Юлия приняла за мужа премию в размере 10 тысяч евро в драматическом театре столицы Саксонии. Бывший федеральный президент ФРГ Йоахим Гаук воздал должное политику, умершему в тюрьме почти три месяца назад, назвав его «самоотверженным человеком, проявившим практически сверхчеловеческое мужество, который показал нам, что Россия может быть другой». По словам Гаука, он является «примером для всех порядочных россиян».  

19 апреля 2024. В субботу, 27 апреля, в 20:19 гастрольный театр Poetenpack приедет в Stadtsaal со пьесой Ясмины Резы «KUNST». Актеры дадут краткое представление спектакля в Хельмбрехт-холле в 30:XNUMX. Серж купил монохромную картину маслом, белую в белые полосы. И дорого, очень дорого. Эта фотография вызывает ссору между тремя друзьями. Серж в восторге от картины, его друг Марк просто думает, что это «дерьмо». Иван не хочет занимать позицию, чтобы не портить жизнь своим друзьям. Между мужчинами возникают глубокие разногласия, и их давние, близкие отношения внезапно оказываются под угрозой. Образ служит катализатором, с помощью которого автор красноречиво и комично анализирует ситуацию в очень тонкой и психологически тонко прорисованной манере, ставящей под сомнение и под сомнение троих мужчин, их чувства, их душевное состояние, их дружбу и их прежнее существование. Горько и смешно одновременно, но оно также задает вопрос: что такое искусство? Ясмина Реза – самый исполнительный современный драматург, «который пишет комедии настолько легкие, что

Классика Бродвея на сцене Анкера

В одной из сцен спектакля «Русская заря» довольно долго звучит немецкая речь. Без перевода, но зрителю и так всё понятно. Немецкая речь бывает очень красива, особенно в исполнении очаровательной женщины, такой как Ольга Окрепилова, автор пьесы, режиссёр и исполнитель главной роли – журналистки из Германии, которая в своих поездках по Украине и Донбассу встречается с самыми разными людьми и пытается осмыслить истоки трагедии, длящейся последние десять лет.

27-летний исламист из Сирии получил пожизненный тюремный срок за убийство 35-летнего мужчины и нападение с ножом на четверых посетителей тренажерного зала в немецком городе Дуйсбург в апреле 2023 года. Об этом сообщает Deutschlandfunk.

Смена номеров, Kulturpass, задержки поездов, увеличение зарплат госслужащим и Закон об иммиграции квалифицированных специалистов – разбираемся, что изменится в Германии с 1 марты 2024 года

Канцлер Германии Олаф Шольц и его жена Бритта Эрнст неожиданно посетили спектакль Олаф Шольц неожиданно посетил спектакль Кирилла Серебренникова Barocco в гамбургском театре Thalia.

Кто стоит за этой выходкой, доподлинно неизвестно.

Незадолго до карнавала Государственный театр в Висбадене (Staatstheater Wiesbaden) пересматривает запасы своих костюмерных. Поэтому желающие приобрести костюм для карнавального периода могут сделать это 27 января с 10:00 до 14:00. Как сообщается, для продажи предназначается около 3500 экземпляров, которые представляют различные эпохи. Такую акцию театр проводит ежегодно. Заинтересованных предупреждают о том, что оплату можно производить только […]

Канцлер Германии Олаф Шольц посетил спектакль Кирилла Серебренникова в Гамбурге. По словам режиссёра, сначала Шольц выпил вина в курилке, а после спектакля зашёл за кулисы и выразил артистам свой восторг. Серебренников также рассказал, что один куплет пелся на венгерском и с шуткой про «отношения» Шольца и премьера Венгрии Орбана.

Государственный министр культуры Клаудия Рот выступила против отказа от российской культуры.

Актриса вышла замуж за коммуниста из Германии. Но что произошло дальше?

Наши бывшие граждане выступили с читкой пьесы «Синдром Морозко», состоящей из выдуманных диалогов жён и матерей русских солдат. Кустарную постановку прославили местные СМИ.

Город Гамбург приглашает своих гостей на «Ночь единства» в рамках празднования Дня немецкого единства 3 октября. «Впервые праздник горожан в День германского единства будет продлен до ночи и дополнен разнообразной программой вечером 2 октября», – объявил в воскресенье Сенат. Праздник граждан начнется в понедельник днем вокруг ратуши и озера Бинненальстер.

В Берлине на фоне выступления российской оперной певицы Анна Нетребко начались протестные акции, 5-tv.ru делятся кадрами с места событий.

В Киеве недовольны возвращением Анны Нетребко на сцену берлинской оперы. Страсти кипят нешуточные. «Голос Украины в Германии должен быть всегда слышнее сопрано Нетребко», – говорится в сообщении МИД Украины.

После летней паузы возобновили свою работу театральные и концертные площадки Германии. Для русскоязычной публики организаторы подготовили немало сюрпризов. Мы представляем для вас обзор предстоящих событий.

На сегодня в Берлине по разным подсчетам проживает почти 100 тысяч украинских переселенцев. Поддержка беженцев достаточно велика, это можно проследить в том числе по деятельности различных организаций, которые предоставляют возможность украинцам самоидентифицироваться и культурно развиваться. Благодаря активистам и неравнодушным, в Берлине работают: украинская капелла, украинский театр, заведения питания и украинские медиа. Также, как онлайн так и офлайн, функционируют различные культурные центры и украинские сообщества. Сегодня рассмотрим самые популярные из них.

Чтобы заработать 520 евро в месяц, нужно работать 43 часа в месяц. Выгоднее найти работу за те же деньги, но с более высокой почасовой оплатой, поскольку от этого зависит, сколько вы сможете работать в месяц. Чем выше почасовая оплата, тем меньше приходится трудиться. Но где можно заработать больше всего?

На фоне забастовки актеров в США возникает вопрос о гонорарах и в Германии. С одной стороны, есть топ–актеры, с другой стороны, актеры с гораздо меньшими доходами, которые живут от ангажемента к ангажементу. Рыночная стоимость зависит от опыта, популярности, а также от требований, предъявляемых к роли в кино, на телевидении или в театре. Зачастую реальные гонорары актеров держатся в секрете.

В Германии появился регион, который заявляет о больших успехах в кампании вакцинации. Федеральная земля Саарланд (самая маленькая земля Германии) 25 марта объявила себя «образцовой» и готовится скоро снять локдаун. Причина для этого ‒ высокий процент привитых жителей и невысокий уровень распространения инфекции.

Несмотря на рост заболеваемости ковидом, Рейнланд-Пфальц хочет ослабить локдаун для ресторанов и кафе. Как сообщает 20 марта Deutschlandfunk, об этом заявила Малу Дрейер, премьер-министр федеральной земли, после заседания кабинета министров в Майнце.

Каким будет этот локдаун по-немецки?

В Польше вводят локдаун по всей стране с 20 марта по 9 апреля. Об этом 17 марта заявил министр здравоохранения страны Адам Недзельский. До 9 апреля в Польше будут закрыты торговые центры, кинотеатры, театры, галереи и бассейны. Также на дистанционное обучение перейдут школьники младших классов. Министр отметил, что стране грозит по 30 000 зараженных ковидом со следующей недели.

Израиль с 21 февраля ослабляет локдаун для граждан, которые были вакцинированы против коронавируса или оправились от заболевания. Им выдаются специальные «зеленые паспорта», с которыми можно посетить, среди прочего, тренажерные залы, гостиницы, театры или спортивные мероприятия. Посещения, конечно, возможны только в масках и при соблюдении дистанции. Также продолжили открываться школы, сообщает Merkur.de.

В Москве 18 февраля умер советский и российский актер Андрей Мягков. Ему было 82 года, причина смерти не уточняется.

В Лос-Анджелесе 25 апреля прошла 93-я церемония вручения наград Американской киноакадемии «Оскар». Из-за пандемии коронавируса в ней принимали участие 170 гостей. В этом году торжество проходило сразу в нескольких местах — театр «Долби», здание вокзала Union Station и на отдельных площадках в родных странах номинантов. Из-за коронавирусных ограничений на основную церемонию в Union Station пустили только 170 человек. У каждого гостя был свой маршрут и определенное время, когда он должен был войти в помещение и покинуть его. 

В Германии вновь обсуждается вопрос о введении дополнительных ограничений для тех, кто не привит. О такой возможности заявил Хельге Браун, глава ведомства федерального канцлера, 25 июля, в интервью воскресному выпуску газеты Bild. Браун сказал, что в будущем, возможно, привитые жители Германии будут иметь больше возможностей, чем непривитые. Речь идёт, в первую очередь, о возможности ходить в рестораны, театры, кино, или на спортивные стадионы.

Берлинская опера 18 марта открывает предпродажи после жесткого локдауна. Оперный театр планирует открыться 4 апреля постановкой Кристофа Лоя «Франческа да Римини». Билеты можно будет приобрести в 9 утра завтра на сайте театра. Предварительно рекомендуется зарегистрироваться в онлайн-кассе. Разрешается приобрести только 2 билета на один аккаунт. Цена — от 25 евро, при этом билета нельзя передавать третьим лицам. При покупке нужно указывать личные данные людей, которые придут на оперу.

Пока другие страны ЕС ужесточают карантины, Польша разрешила зимний туризм и открыла лыжные курорты — по крайней мере в качестве эксперимента.

В небольшом университетском городке Тюбингене в федеральной земле Баден-Вюртемберг в этот понедельник, 15 марта, стартовал интересный эксперимент. В городе вновь открылись рестораны, магазины, выставки и театры. 

Новости культуры: BMW Group 8 июня объявила о глобальном партнёрстве с Баварской оперой в Мюнхене. Их сотрудничество началось в 1997 году. Как раз в этом году отмечается 25 лет с момента заключения первого такого соглашения, по которому знаменитый автопроизводитель оказывает поддержку не менее знаменитому оперному театру. Но теперь Bayerische Staatsoper становится глобальным партнёром – и BMW Group не без удовольствия объявляет о том, что вкладывается не только в доход акционеров, но и является социально ответственной компанией.

Заболеваемость ковидом в Германии продолжает снижаться ‒ в понедельник, 17 мая, выявлено 4 409 новых случаев. Таким образом, средний по стране недельный уровень заболеваемости снизился до 79 на 100 000 жителей Германии. В Берлине он ещё ниже: 63. Это значит, что уже завтра в Берлине должен быть отменен комендантский час. 

Те, кто уже прошел вакцинацию от ковида, где-то с середины июня смогут рассчитывать на получение цифрового прививочного сертификата, который очень упростит жизнь. С прививочным сертификатом значительно проще станут поездки, походы в театр и участие в разных мероприятиях.    

В новом театральном сезоне Государственный балет Берлина не будет ставить «Щелкунчика», так как театр пересматривает репертуар и избавляется от постановок, которые могут содержать «формы дискриминации». Директор Государственного балета Берлина Кристиана Теобальд считает, что театр должен пересмотреть постановки «в новом свете и с другим осознанием». Вопросы вызывает постановка «Щелкунчика», которую подготовили хореографы Василий Медведев и Юрий Бурлака. Ее успешно показывают в Берлине с 2013 года. Этот спектакль основан на традиционном балете 1892 года, и в нем исполняются арабский и китайский танцы. Эти танцы могут карикатурно показывать восточные культуры, и директор театра Кристиана Теобальд считает, что в постановках вроде «Щелкунчика» (которые опираются на старые произведения), важно изучить культурно-исторический контекст, в котором они были созданы, чтобы понять, какие элементы произведения сегодня могут считаться проблемными. В 2015 году балет «Щелкунчик» уже претерпел одно изменение — во втором акте из постановки убрали детей с черным гримом (blackfacing), так как его посчитали одной из форм дискриминации и расизма. Ранее уже Шотландский балет объявил, что уберет «карикатурные элементы» из арабского и китайского танцев в «Щелкунчике». В качестве замены Государственный балет Берлина в декабре будет показывать «Дон Кихота». Но и эта постановка — спорная для современного театра: в «Дон Кихоте» могут карикатурно изображаться народы синти и рома. Кристиана Теобальд уже ведет переговоры с экспертами и представителями народов рома, разрабатывается новая программа для театра.

Франция готовится ослабить карантин с 19-го мая. Об этом 30 апреля объявил президент Макрон.

В Москве 16 июня объявили об обязательной вакцинации 60% работающих в сфере услуг. Глава управления Роспотребнадзора по Москве Елена Андреева подписала соответствующее постановление.

Уровень заболеваемости коронавирусом в Германии, по данным на 9 ноября ‒ 213 новых случаев на 100 000 жителей страны. Таких значений в целом по стране не было даже прошлой зимой ‒ хотя в отдельных землях заболеваемость уже перевалила за 300, а где-то подбирается к тысяче. Только вчера этот показатель составлял в среднем по стране 201 — и это тоже был рекорд.

С сегодняшнего дня, 23 августа, в Германии начинает действовать правило «3П» или «Drei G» — geimpft, getestet, genesen — то есть привит, протестирован или переболел. Это означает, что теперь только для привитых от ковида, переболевших или имеющих отрицательный тест возможен беспрепятственный доступ в общественные места, такие, как, например, бары и рестораны, парикмахерские, фитнес-клубы, театры и кинотеатры. Это же правило действует при заселении в отели или в путешествии на самолете. Непривитые пока еще могут бесплатно тестироваться, однако с 11 октября тесты становятся платными. 

Через пять дней в Германии состоятся выборы в Бундестаг, и пройдут они в условиях все еще не закончившейся пандемии. Однако, чтобы в них участвовать и проголосовать на избирательном участке, государство не потребует соблюдения строгих правил, действующих, например, при посещении театров, спортзалов или ресторанов. Для голосования вам не придется предъявлять ни сертификат о прививке или о том, что вы переболели, ни даже тест на ковид! 

Глава института имени Роберта Коха Лотар Вилер призывает ввести в Германии новый локдаун ‒ и для привитых тоже, так как существующих мер недостаточно, чтобы остановить пандемию. Как заявил Вилер в интервью Zeit, немцам снова нужно отменить массовые мероприятия, работать из дома и ограничить число зрителей в театрах и кино. Клубы и бары снова нужно закрыть. 

Антиковидные правила менялись на протяжении многих месяцев, и теперь в Германии есть две модели, согласно которым работают общественные места и различные заведения. Правила 2G (geimpfte und genesene, вакцинированные и переболевшие ковидом) и 3G (geimpfte, genesene und getestete, вакцинированные, переболевшие и протестированные) действуют в разных местах и городах.2G означает, что на мероприятие или в заведение могут прийти переболевшие либо вакцинированные — и им не нужно соблюдать правила социальной дистанции и носить маски. При этом дети от 6 до 12 лет могут прийти в ресторан с родителями, однако у детей должен быть отрицательный тест на ковид. Не прошедшие вакцинацию (или не переболевшие), а также те, кто не может получить прививку из-за медицинских показаний, не могут посещать 2G-места. 3G правило означает, что в заведение могут прийти не только переболевшие и вакцинированные, но и сдавшие тест на ковид. Правда, в таком заведении ношение масок и соблюдение социальной дистанции обязательны. Бары, рестораны, салоны, парикмахерские должны на входе предупредить посетителя о том, какое правило (2G или 3G) у них действует.

За прошедшие сутки, 20 декабря, в Германии выявлено 23 с половиной тысячи новых случаев заболевания ковидом, средний недельный показатель на 100 000 жителей страны ‒ 306 (а не за 400, как было в середине декабря).

22:09Как передаёт Интерфакс, экономист и ректор РАНХиГС Владимира Мау, которого сегодня обвинили в мошенничестве в крупном размере, отправлен под домашний арест до 7 августа. Во время судебного заседания защита Мау предлагала в качестве альтернативы домашнему аресту залог в размере 21 млн рублей. Мау считает предъявленное ему обвинение абсурдным и не намерен скрываться.

Швеция, вслед за Данией, снимает коронавирусные ограничения. Это значит, что в Швеции больше не действуют ограничения по числу гостей в таких публичных местах, как рестораны и театры, прививочные сертификаты тоже проверять больше не будут. Также от шведов больше не будут требовать носить маски и ограничивать социальные контакты. Новые правила вступают в силу с 9-го февраля.

В соответствии с решением немецкого правительства и глав федеральных земель, ограничения на социальные контакты для привитых и непривитых вступают в силу в Германии с 27 декабря.

Война России в Украине разделила деятелей искусства, культуры и интеллектуальную элиту Германии. Одни поддерживают поставки тяжёлого оружия Украине, другие категорически против. И все пишут открытые письма канцлеру Германии.

Новый текст Михаила Зыгаря для журнала Spiegel — русский перевод