Совместная разработка идей для достойной старости
Bürgerinsel und Seniorenreferat laden zur Ideenwerkstatt am 30. Juli ein
Бургхаузен, 3 февраля 2025 г. Как Бургхаузен может оставаться городом, пригодным для жизни пожилых людей в будущем? Какие существуют идеи для расширения социального взаимодействия, добрососедской поддержки, повышения мобильности и социальной активности? Ответы на эти вопросы станут предметом обсуждения на семинаре «Здоровое старение в Бургхаузене», на который сердечно приглашают вас организация Bürgerinsel Burghausen e. V. (Ассоциация жителей острова Бургхаузен) и Управление по делам пожилых граждан города Бургхаузен.
Мероприятие адресовано всем жителям Бургхаузена, желающим поделиться своим опытом, пожеланиями и идеями. «Цель состоит в том, чтобы совместно разработать конкретные подходы и объединить людей, готовых активно воплощать эти идеи в жизнь», — объясняет Вероника Альфранседер, руководитель отдела по делам пожилых граждан города Бургхаузена.
Im Mittelpunkt steht dabei nicht nur das Sammeln von Vorschlägen. Vielmehr sollen engagierte Bürger gewonnen werden, die Verantwortung übernehmen und gemeinsam an Projekten arbeiten möchten. Unterstützt werden sie dabei vom Seniorenbüro und der Bürgerinsel.
Семинар по обмену идеями проведет модератор Катрин Крумбахнер из отдела по работе с пожилыми людьми и уходу за ними районной администрации Альтёттинга.
Die Veranstaltung findet am Donnerstag, 30.07.2026, von 14 bis 16 Uhr im Bürgerhaus Burghausen, Marktler Straße 15a, statt.
Зарегистрируйтесьсейчас!
Регистрация в 16.07.2026 im Seniorenbüro/Quartiersmanagement unter Telefon 08677 887-575 (Anrufbeantworter) oder per E-Mail an [email protected] möglich. Die Veranstalter freuen sich über eine rege Beteiligung und bitten alle
