Германия — «Валентина, я никогда не буду считать вас врагами!»

Когда официальные отношения рушатся, особенно важными становятся частные голоса. Иногда письмо старой подруге звучит сильнее, чем десятки политических деклараций. Лео Энзель вспоминает не только войну, но и собственный страх времен холодной войны. Его письмо — попытка остановить возвращение той логики, в которой народы снова делят на «своих» и «чужих». История дружбы немца и россиянки неожиданно становится разговором со всеми: о прошлом, которое нельзя стереть, и о будущем, которое еще можно не отдать ненависти.

Спустя 85 лет после нападения Германии на Советский Союз снова назревает угроза войны. Это побудило меня написать моей пожилой подруге–россиянке, которая родилась через несколько недель после начала той войны. Мы знакомы уже более четверти века и за это время не раз навещали друг друга — как в России, так и в Германии. Для меня она символизирует всех моих друзей в России, нет — на всем постсоветском пространстве, в том числе в Украине: как на западе страны, так и на Донбассе.

Д–р Лео Энзель, эксперт в области конфликтологии

Дорогая Валентина!

Любимая «бабушка» с четвертого этажа советской панельной многоэтажки в полумиллионном городе российской глубинки! Я пишу тебе с чувством огромной тревоги и глубокой печали. Ты появилась на свет летом 1941 года — в самое неподходящее время. Прямо в разгар самой ужасной из всех войн. Войны, развязанной именно нами, немцами.

Ты никогда не видела своего отца. Он был одним из тех молодых людей, которых отправили на фронт и бросили в огонь войны с ее первых дней. Вскоре ты потеряла сестру, которая умерла от голода и болезней еще в раннем детстве.

Когда мы познакомились в конце девяностых, ты написала мне: «Когда я слышу слово „Германия“, первое, что приходит мне на ум, — это