Выезд из России с паспортом Германии

Вопросы оформления документов и пересечения границы волнуют многих россиян, живущих за рубежом. Особенно актуально это для тех, кто получил немецкое гражданство или вид на жительство, поскольку требования российского законодательства остаются для них обязательными. В этом интервью с заведующей консульским отделом Посольства России в Германии Светланой Еникеевой мы обсудим расширение консульских услуг и условия, которые помогут избежать проблем при изменении гражданства.

— Возникнут ли проблемы при выезде из России, если фамилия в немецком паспорте гражданина РФ отличается от фамилии в российском паспорте (например, Шмидт вместо Ивановой)? Какие документы нужно иметь при прохождении границы? Должно ли имя быть написано в соответствии с российской транслитерацией, а не по немецким правилам (например, Schmidt)?

— Согласно действующему российскому законодательству, гражданин РФ с двойным или множественным гражданством рассматривается исключительно как гражданин России, независимо от места проживания. Поэтому пограничные службы ориентируются на данные, указанные в российском паспорте, несмотря на фамилию в немецких документах.

Смена фамилии, имени или отказ от отчества гражданином РФ в органах ФРГ влечет правовые последствия. В соответствии с российским законодательством заграничный паспорт гражданина РФ утрачивает свою действительность через шесть месяцев после официального изменения данных (фамилии, имени или отчества). Подтверждением изменения ФИО является свидетельство о перемене имени, заверенное апостилем, с нотариально заверенным переводом на русский язык. При отсутствии такого свидетельства его необходимо оформить. После его предъявления текущий загранпаспорт считается недействительным. Новый паспорт с обновленными