Панды Пит и Пауль покинули Берлин

Большие панды (или бамбуковые медведи) – близнецы, братья Пит и Пауль (Meng Xiang - Мэнг Сян и Meng Yuan - Мэнг Юань) при рождении 31 августа 2019 года в знаменитом Берлинском зоопарке (Zoologischer Garten Berlin, Zoo Berlin) получили неофициальные немецкие имена Пит и Пауль. Со временем они по праву превратились во всеобщих любимцев  берлинцев и гостей столицы, будучипервыми пандами, родившимися в Германии. 

Как и их родители, медведи Мэн Мэн и Цзяо Цин (эти панды «обитают» в зоопарке с 2017 года), они являются собственностью Китайской Народной Республики (КНР) и находятся под её государственной охраной (за убийство панды в Китае предусмотрена смертная казнь). Пит и Пауль проживали в ZooBerlin на правах аренды. Дело в том, что большая панда – неофициальный символ Китая, который практикует т.н. «дипломатию панд» и время от времени предоставляет в аренду этих редких животных (занесены в Красную книгу Международного союза охраны природы, МСОП) в зоопарки различных стран мира. 

В связи с действующими обязательствами по аренде Пита и Пауля в Zoo Berlin близнецы уже покинули Берлин и доставлены в Центр разведения и исследований больших панд в административном центре провинции Сычуань – городе Чэнду (Chengdu, КНР). Кстати, их родители Мэн Мэн и Цзяо Цин, также по условиям аренды, должны вернуться в Китай. Но уже только в 2032 году.

Не так давно в зоопарке Zoo Berlin состоялась трогательная публичная церемония предстоящего «расставания» с Питом и Паулем. В ней приняли участие Правящий бургомистр Берлина, премьер-министр федеральной земли Берлин Кай Вегнер (Kai Wegner), директор столичных зоопарков Zoo Berlinи Tierpark Berlin Андреас Книрим (Andreas Knieriem), председатель наблюдательного Совета Zoologischer Garten Berlin AG