

BuT (Bildung und Teilhabe) — это отдельная государственная помощь на ребёнка в Германии: школьные принадлежности, обеды, экскурсии, репетиторство, проезд и до 15 € в месяц на кружки и спорт. Многие семьи с Wohngeld или Kinderzuschlag теряют эти деньги, потому что не подают отдельный Antrag. В этой статье — кто имеет право, что покрывает программа, куда подавать заявление и как не упустить срок.
Список
BuT (Bildungs- und Teilhabepaket) — это государственная программа поддержки детей и подростков в Германии. Она помогает семьям с низким доходом компенсировать расходы на учёбу, питание, развитие и участие ребёнка в социальной жизни. Правила закреплены в немецком социальном законодательстве (§ 28 SGB II и § 6b BKGG), а актуальную информацию публикует Bundesagentur für Arbeit.
Самое важное, что многие упускают: этот пакет далеко не всегда назначается автоматически. Особенно это касается семей с Wohngeld и Kinderzuschlag — из-за этого родители сами оплачивают поездки, кружки и репетиторов, хотя расходы могла бы покрыть программа.
Помощь можно получить не только на школу, но и на многое, за что семьям приходится платить в течение года. В отличие от Bürgergeld, который покрывает базовые расходы семьи, BuT нацелен именно на ребёнка.
Проверить право на BuT стоит почти каждой семье, которая получает социальную помощь в Германии. Право есть, если семья получает одну из этих выплат:
Юристы напоминают: право на BuT не зависит от гражданства — оно привязано к получению базовой социальной выплаты. Украинские семьи под защитой § 24 AufenthG, которые получают Bürgergeld, Wohngeld или Kinderzuschlag, имеют такое же право на образовательный пакет, как и граждане Германии. Отказ из-за гражданства можно обжаловать.
Основание: § 28 SGB II
Читать на ukrainianingermany.de